1. ते असे करण्यास संकोच करतील.

1. they would be reticent to do so.

2. पूर्वीपेक्षा जास्त अनिच्छुक होते

2. he was more reticent than of old

3. जोएल स्वतःबद्दल इतका अनिच्छुक का आहे?

3. why is joel so reticent about himself?

4. ती तिच्या वैयक्तिक गोष्टींबद्दल अत्यंत संकोची होती

4. she was extremely reticent about her personal affairs

5. मला लॅपटॉपचे डिझाइन खरोखरच आवडले - एक गोंडस, संयमी क्लासिक!

5. i really liked the design of the laptop- a stylish, reticent, classic!

6. टिप्पणीसाठी विचारले असता फेसबुकने अशा सुरक्षित बंदराची ऑफर देण्यास संयम दाखवला.

6. Facebook seemed reticent to offer such a safe harbor when asked for comment.

7. ग्रुल: होय – बव्हेरियामधील इतर माजी युगोस्लाव्ह एजंट अधिक संयमशील होते.

7. Grüll: Yes – other former Yugoslav agents in Bavaria were much more reticent.

8. चौथे, सोव्हिएत युनियनच्या तिसर्‍या-जागतिक धोरणाला दिलेला पाठिंबा अधिक संयमपूर्ण होता.

8. Fourth, still more reticent was the support for the Soviet Union’s Third- World policy.

9. कदाचित हा मध्यम गट, इच्छुक व्यापारी, जो सामाजिक व्यापारासाठी नाखूष असू शकतो.

9. it is perhaps the middle group- aspiring traders- who might be reticent about social trading.

10. मला वाटते की माझ्या 20-काहीतरी मित्रांपैकी बरेच जण थोडेसे मितभाषी आहेत की आपण आणखी एक वर्ष मोठे आहोत असे गृहीत धरणे सुरक्षित आहे.

10. I think it’s safe to presume that many of my 20-something friends are also a bit reticent that we’re another year older.

11. जेव्हा पालक काय घडले त्याबद्दल बोलण्यास नाखूष असतात, तेव्हा मुलाला हे समजू शकते की वास्तविक जीवनात धोका जास्त आहे.

11. when parents are reticent to talk about what happened, the child may perceive the threat to be greater than it actually is in real life.

12. राधाकृष्णन विनम्र होते, स्वतःच्या कर्तृत्वाबद्दल खूप राखीव होते, परंतु इतरांच्या चांगल्या कामाचे कौतुक करण्यात ते त्वरीत आणि उदार होते.

12. radhakrishnan was unassuming, highly reticent about his own achievements, but with a quick and generous appreciation of good work in others.

13. एक सामान्यतः अनिच्छुक गट (किमान तो राजकारणात येतो तेव्हा), शास्त्रज्ञ बोलतात, एक मोठा मोर्चा आयोजित करतात आणि पदासाठी धावण्याचा विचार करतात.

13. a normally reticent group(at least when it comes to politics), scientists are speaking out, organizing a major march, and planning to run for public office.

14. पदुकोण नंतर त्याच्या वैयक्तिक आयुष्याबद्दल बोलण्यास संकोच करत होते, परंतु 2017 मध्ये तो वारंवार सह-स्टार रणवीर सिंगसोबतच्या त्याच्या नात्याबद्दल प्रेमाने बोलला.

14. padukone subsequently became reticent to discuss her personal life, but in 2017, she fondly spoke of her relationship with her frequent co-star ranveer singh.

15. खरं तर, ते समान प्रश्न विचारण्यात मीटिंगपेक्षा अधिक प्रभावी असू शकतात, कारण काही लोक (19.5%) गट बैठकीत त्यांचे विचार सामायिक करण्यास नाखूष असतात.

15. in fact, they may be more effective than a meeting to ask the same questions, as some individuals(19.5 percent) are reticent to share their thoughts in a group meeting format.

16. तुमचे डॉक्टर या समस्येवर उपचार करण्यास संकोच करत असल्याने किंवा ते पूर्णपणे समजत नसल्यामुळे, मी तुम्हाला बाल मानसोपचारतज्ज्ञ, बाल न्यूरोलॉजिस्ट किंवा विकासात्मक बालरोगतज्ञांचा सल्ला घेण्यास सुचवतो.

16. given that your physician either is reticent to deal with this problem or does not completely understand it, i suggest you ask for a referral to a child psychiatrist, child neurologist or developmental pediatrician.

17. टागोर त्यांच्या साहित्यिक अभिव्यक्तीमध्ये उत्साही, आणि कधीकधी बोलके देखील असू शकतात, परंतु वैयक्तिक संबंधांमध्ये ते अतिशय संयमशील होते आणि त्यांचे हृदय प्रेमाने भरलेले असतानाही ते अनेकदा अलिप्त आणि अलिप्त दिसत होते.

17. tagore could be exuberant, and sometimes even loquacious, in his literary expression, but in personal relations he was very reticent and seemed, not unoften, aloof and remote, even when his heart was full of affection.

18. बहुतेक प्रकरणांमध्ये, ग्राहक फक्त तुमच्याकडे परत येईल जर त्यांनी तुमच्याकडून आकारले असेल त्यापेक्षा जास्त किमतीत इतर कोणाकडून तरी खरेदी करणे यासह इतर सर्व मार्ग संपवले असतील, कारण ही इतर संस्था किंमत घोषित करण्यास तितकीशी अनिच्छेने नव्हती.

18. in most cases the consumer will only return to you if they have exhausted all other possibilities, including purchasing from somebody else at a higher price than you would have charged, simply because that other entity wasn't so reticent about declaring the price.