1. இடம்பெயர்வுக்கான மாநிலச் செயலகம் (SEM) ஒரு சர்ச்சைக்குரிய முடிவை வெளியிடுகிறது.

1. The State Secretariat for Migration (SEM) issues then a contestable decision.

2. ஏகபோகம் அல்லது சந்தை ஆதிக்கம் செலுத்தும் நிறுவனம் "போட்டியிடக்கூடியதாக" இருந்தால் பொறுத்துக்கொள்ளலாம்.

2. A monopoly or market dominant firm might be tolerable if it is “contestable”.

3. முன்னாள் பிந்தைய மதிப்பீடு கூட அதன் உண்மைக்கு போட்டியாக உள்ளது: வரலாறு தீர்ப்பை சரிசெய்கிறது - மிகவும் தாமதமானது.

3. Even the ex post evaluation is contestable as to its truth: history corrects the judgment--too late.

4. திரு ரென்சியின் அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தங்கள் அவரது நிலைப்பாடு இன்னும் குறைவான போட்டித்தன்மையை உறுதி செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும்.

4. Mr Renzi’s constitutional reforms are simply a way of making sure his position becomes even less contestable.

5. இருப்பினும், ஜெர்மனியின் போரின் அத்தியாயம் எட்டில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, ஹோலோகாஸ்ட் கதையின் முக்கிய அம்சங்கள் எளிதில் போட்டியிடக்கூடியவை.

5. However, as outlined in Chapter Eight of Germany’s War, major aspects of the Holocaust story are easily contestable.