1. पण मला एक कोडे आहे.

1. but i have one conundrum.

2. पण त्याने एक रहस्य निर्माण केले.

2. but it has created a conundrum.

3. कोणी हे कोडे समजावून सांगेल का.

3. can anyone explain this conundrum.

4. 75 मिनिटांनंतर आमच्याकडे एक कोडे राहते.

4. after 75 minutes we were left with a conundrum.

5. हे मला अनुरूपतेच्या जुन्या समस्यांकडे आणते:

5. this brings me to the age-old compliance conundrum:.

6. तज्ञांसाठी सर्वात कठीण कोडींपैकी एक

6. one of the most difficult conundrums for the experts

7. मूर्ख - या प्रश्नाचे उत्तर फक्त कोडेच देऊ शकते.

7. blockhead: only the conundrum can answer that question.

8. ढगांची भूमिका ही हवामानशास्त्रातील एक महान रहस्य आहे

8. the role of clouds is one of the big conundrums of climatology

9. प्रश्न असा आहे की "वीकेंड इफेक्ट" का अस्तित्वात आहे हे स्पष्ट नाही.

9. the conundrum is, it's not clear why the“weekend effect” exists.

10. रिपब्लिकन महिलांना गेल्या दोन वर्षांत वारंवार पेचप्रसंगाचा सामना करावा लागला आहे.

10. republican women have faced a conundrum repeatedly in the last two years.

11. करिअरची अडचण: काहीवेळा तुम्हाला घरटे सोडावे लागले आहे, जरी तुम्ही हिट करत असाल

11. Career Conundrums: Sometimes You've Got To Leave The Nest, Even If You're Taking A Hit

12. आणखी एक कोडे विषयाच्या उजव्या हाताची स्थिती होती, जी त्याच्या पोटावर आहे.

12. another conundrum had been the position of the subject's right arm, which lies across her stomach.

13. या कोंडीला सामोरे जाणे हे कदाचित अनेक जागतिक अन्न सुरक्षा आव्हानांपैकी सर्वात महत्त्वाचे आहे.

13. confronting this conundrum is perhaps the most important of the world's many food-security challenges.

14. या वायकिंग स्त्रिया गूढतेत गुंफलेल्या आहेत कारण पुरुषांनी अद्याप त्यांचा उलगडा केलेला नाही.

14. these viking women are the enigma wrapped in a conundrum because the men still haven't figured them out.

15. तथापि, काही वर्षांनंतर, आम्ही फेडला त्याच अडचणीत सापडू शकतो, परंतु कमी पर्यायांसह.

15. However, only a few years later, we may find the Fed in the same conundrum, but with fewer alternatives.

16. अभ्यासाचे स्वरूप, त्याच्या दैनंदिन तपासणीसह, संशोधकांना हे "चिकन आणि अंडी" समस्या सोडवण्याची परवानगी दिली.

16. the nature of the study- with its daily surveys- allowed the researchers to solve this“chicken and egg” conundrum.

17. त्यांच्या प्रश्नातून बाहेर पडण्याचा माझा मार्ग स्पष्टपणे सांगायचा आहे, "नाही, काही क्षणी सुपरपोझिशनचे तत्व यापुढे धारण करत नाही," तो म्हणाला.

17. my way out of their conundrum is clearly by saying,‘no, at some point the superposition principle no longer holds,'” he said.

18. उत्तर कोरियाची समस्या यशस्वीपणे सोडवण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे जगातील सर्व देशांनी एकत्रितपणे काम करणे.

18. the only way that we are going to successfully resolve the north korean conundrum is by all countries on earth working together.

19. हा प्रश्न उलगडण्यासाठी, युनायटेड स्टेट्समधील चिनी व्यावसायिक निर्णयांचे स्पष्टीकरण देण्यासाठी मी पुरालेखीय संशोधन केले आणि ऐतिहासिक आकडेवारीचे विश्लेषण केले.

19. to unravel this conundrum, i did archival research and analyzed historical statistics to explain chinese business decisions in the united states.

20. परंतु औद्योगिक देशांमधील पाच वर्षांच्या सरासरीच्या तुलनेत आता परत आलेल्या स्टॉकमधील घसरणीमुळे ओपेकसमोरील पेचप्रसंग वाढला आहे.

20. but falling inventories, which have now dropped back to around their five-year average in industrialized nations, adds to the conundrum facing opec.