1. ஆனால் எனக்கு ஒரு புதிர் இருக்கிறது.

1. but i have one conundrum.

2. ஆனால் அவர் ஒரு புதிரை உருவாக்கினார்.

2. but it has created a conundrum.

3. இந்தப் புதிரை யாராவது விளக்க முடியுமா?

3. can anyone explain this conundrum.

4. 75 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நமக்கு ஒரு புதிர் உள்ளது.

4. after 75 minutes we were left with a conundrum.

5. இது பழமையான இணக்கத்தன்மையின் புதிருக்கு என்னைக் கொண்டுவருகிறது:

5. this brings me to the age-old compliance conundrum:.

6. நிபுணர்களுக்கு மிகவும் கடினமான புதிர்களில் ஒன்று

6. one of the most difficult conundrums for the experts

7. முட்டாள் - இந்த கேள்விக்கு புதிர் மட்டுமே பதிலளிக்க முடியும்.

7. blockhead: only the conundrum can answer that question.

8. மேகங்களின் பங்கு காலநிலை அறிவியலின் பெரும் புதிர்களில் ஒன்றாகும்

8. the role of clouds is one of the big conundrums of climatology

9. புதிர் என்னவென்றால், "வார இறுதி விளைவு" ஏன் இருக்கிறது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

9. the conundrum is, it's not clear why the“weekend effect” exists.

10. கடந்த இரண்டு வருடங்களாக குடியரசுக் கட்சி பெண்கள் பலமுறை இக்கட்டான நிலையை எதிர்கொண்டுள்ளனர்.

10. republican women have faced a conundrum repeatedly in the last two years.

11. தொழில் புதிர்கள்: சில நேரங்களில் நீங்கள் வெற்றி பெற்றாலும் கூடு விட்டு வெளியேற வேண்டும்

11. Career Conundrums: Sometimes You've Got To Leave The Nest, Even If You're Taking A Hit

12. மற்றொரு புதிர் பொருளின் வலது கையின் நிலை, அது அவரது வயிற்றில் அமைந்துள்ளது.

12. another conundrum had been the position of the subject's right arm, which lies across her stomach.

13. இந்த இக்கட்டான நிலையைக் கையாள்வது பல உலகளாவிய உணவுப் பாதுகாப்பு சவால்களில் மிக முக்கியமானதாக இருக்கலாம்.

13. confronting this conundrum is perhaps the most important of the world's many food-security challenges.

14. இந்த வைக்கிங் பெண்கள் புதிர்களால் மறைக்கப்பட்டுள்ளனர், ஏனெனில் ஆண்கள் இன்னும் அவற்றை புரிந்து கொள்ளவில்லை.

14. these viking women are the enigma wrapped in a conundrum because the men still haven't figured them out.

15. இருப்பினும், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மத்திய வங்கியை அதே புதிரில் நாம் காணலாம், ஆனால் குறைவான மாற்றுகளுடன்.

15. However, only a few years later, we may find the Fed in the same conundrum, but with fewer alternatives.

16. ஆய்வின் தன்மை, அதன் தினசரி விசாரணைகள், ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த "கோழி மற்றும் முட்டை" புதிர் தீர்க்க அனுமதித்தது.

16. the nature of the study- with its daily surveys- allowed the researchers to solve this“chicken and egg” conundrum.

17. அவர்களின் புதிரில் இருந்து நான் வெளியேறும் வழி தெளிவாக உள்ளது, "இல்லை, ஒரு கட்டத்தில் சூப்பர்போசிஷன் கொள்கை இனி இருக்காது," என்று அவர் கூறினார்.

17. my way out of their conundrum is clearly by saying,‘no, at some point the superposition principle no longer holds,'” he said.

18. உலகில் உள்ள அனைத்து நாடுகளும் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதே வட கொரிய புதிரை வெற்றிகரமாக தீர்க்க ஒரே வழி.

18. the only way that we are going to successfully resolve the north korean conundrum is by all countries on earth working together.

19. இந்த புதிரை அவிழ்க்க, நான் காப்பக ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டேன் மற்றும் அமெரிக்காவில் சீன வணிக முடிவுகளை விளக்க வரலாற்று புள்ளிவிவரங்களை பகுப்பாய்வு செய்தேன்.

19. to unravel this conundrum, i did archival research and analyzed historical statistics to explain chinese business decisions in the united states.

20. ஆனால் தொழில்மயமான நாடுகளில் ஐந்தாண்டு சராசரிக்கு இப்போது திரும்பியுள்ள பங்குகளின் வீழ்ச்சி, OPEC எதிர்கொள்ளும் இக்கட்டான நிலையை அதிகரிக்கிறது.

20. but falling inventories, which have now dropped back to around their five-year average in industrialized nations, adds to the conundrum facing opec.