1. તેમાંથી કેટલાક શ્રેષ્ઠ COR ખાતે કામ કરે છે.

1. Some of the best of them work at COR.

2. પરંતુ, પોલ 2 કોરીંમાં સમાન કેસ હતો.

2. But, Paul had a similar case in 2 Cor.

3. અથવા, ઓછામાં ઓછું તે જ આપણે હતા (cf. 1 Cor.

3. Or, at least that is what we were (cf. 1 Cor.

4. કેમ કે તને બીજાથી જુદો કોણ બનાવે છે?” (1 કોરીં.

4. For who makes you to differ from another?” (1 Cor.

5. શું આપણે સમાન બાબતો વિષે પ્રાર્થના ન કરી શકીએ?—૨ કોરીં.

5. Can we not pray regarding similar matters?​—2 Cor.

6. 112), અને આમ તેણી તેના વિચારને સમર્થન આપે છે કે 1 કોરીમાં.

6. 112), and thus she supports her idea that in 1 Cor.

7. અમે ... અરીસાની જેમ યહોવાના મહિમાને પ્રતિબિંબિત કરીએ છીએ. - 2 કોર.

7. we… reflect like mirrors the glory of jehovah.”​ - 2 cor.

8. પાઊલ કહે છે કે લગ્ન કરનારાઓ કરતાં આવા લોકો “સારું” કરે છે.—૧ કોરીં.

8. Paul says such ones “do better” than those who marry.—1 Cor.

9. તેઓને તેમની આગેવાની કરનાર પર ખૂબ ગર્વ હતો (cf. પણ 1 Cor.

9. They took great pride in the one who led them (cf. also 1 Cor.

10. "આ મેસેડોનિયન મિશનની લાક્ષણિકતા હતી, જેમ કે 2 કોર.

10. "This was a characteristic of the Macedonian missions, as 2 Cor.

11. જેમ્સને, પરંતુ કયા સંજોગોમાં અમને જાણ કરવામાં આવી નથી (1 કોરીં.

11. To James, but under what circumstances we are not informed (1 Cor.

12. હા, હાલની દુનિયાનો ટૂંક સમયમાં અંત આવી રહ્યો છે!—૧ કોરીં.

12. Yes, the present system of things is soon coming to its end!—1 Cor.

13. પુરસ્કારમાં અમરત્વની ભેટ મેળવવાનો પણ સમાવેશ થાય છે. - 1 હોર્ન.

13. the reward also includes receiving the gift of immortality.​ - 1 cor.

14. ભગવાન સ્વ-સભાન છે, જાણે છે કે તે કોણ છે અને તેના હેતુઓ શું છે (1 કોરીં.

14. God is self-conscious, knows who he is and what his purposes are (1 Cor.

15. (કુદરત "ટૂંકા વાળ" કહે છે, પરંતુ ભગવાન આ વિશે કંઈ કહેતા નથી -1 Cor.11:14.

15. (Nature says "short hair", but God doesn't say anything about this -1 Cor.11:14.

16. 42 (જોકે પાછળથી, એક મોન્ટાનિસ્ટ તરીકે, તેમણે સખત અને કટ્ટરપંથી દૃષ્ટિકોણ અપનાવ્યો, ડી કોર.

16. 42 (although later, as a Montanist, he took a rigorist and fanatical view, De Cor.

17. તમે પણ આજે પ્રચારમાં સતત રહીને પુષ્કળ આશીર્વાદો મેળવી શકો છો. - 2 શિંગડા.

17. you too can reap abundant blessings from persevering in the ministry today.​ - 2 cor.

18. તે આપણા વ્યક્તિત્વના ખ્યાલને અનુરૂપ સ્વ-સભાનપણે જાણે છે અને ઈચ્છે છે (I Cor.

18. He knows and wills self-consciously in accord with our concept of personality (I Cor.

19. એનટીમાં બે ફકરાઓ છે જે આ સંબંધમાં વિશેષ મહત્વ ધરાવે છે, I Cor.

19. There are two passages in the NT which are of especial importance in this connection, I Cor.

20. તેણે કહ્યું, "ત્યારથી, આપણે જાણીએ છીએ કે ભગવાનથી ડરવું શું છે, અમે પુરુષોને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ" (2 કોરી. 5:11).

20. He said," Since, then, we know what it is to fear the Lord, we try to persuade men" (2 Cor.5:11).