1. সোফায়, দেখছে।

1. on couches, gazing.

2. দেখার জন্য সোফায়;

2. upon couches gazing;

3. এবং সোফা উত্থাপিত.

3. and couches raised high.

4. বড় সোফায়, দেখছি।

4. on high couches, gazing.

5. শোভাময় পালঙ্কে, দেখছি।

5. on adorned couches, observing.

6. সোফায় মুখোমুখি বসা।

6. sitting face to face upon couches.

7. তারা সোফায় বসে চারপাশে তাকাচ্ছে।

7. as they sit on couches, gazing around.

8. গ্যারান্টি সাধারণ পদে প্রকাশ করা হয়েছিল

8. the assurances were couched in general terms

9. হতে পারে আপনার ক্যানেপগুলি একসাথে রাখার চেষ্টা করা উচিত।

9. maybe you should try pushing the couches together.

10. ভিনাইল মেঝে এবং সোফা শিশুদের অসুস্থ করতে পারে?

10. can couches and vinyl floors make kids really sick?

11. এবং তাদের ঘরের দরজা এবং শোয়ার জন্য সোফা।

11. and doors to their houses, and couches whereon to recline.

12. এবং তাদের ঘরের দরজা, এবং ডিভান শুয়ে আছে,

12. and doors for their houses, and couches whereon to recline,

13. সোফাগুলি আরামদায়ক এবং আপনাকে আরাম করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়।

13. the couches are comfortable and invite you to relax on them.

14. তারা এবং তাদের স্ত্রী, পালঙ্কের ছায়ায় শুয়ে থাকবেন।

14. they and their spouses, in shade on couches shall be reclining.

15. তারা এবং তাদের পত্নী ছায়ায় সোফায় প্রসারিত হবে।

15. they and their spouses will recline on couches in the shade therein.

16. এবং তাদের ঘরের দরজা এবং তারা যে বিছানায় শুয়ে আছে।

16. and the doors of their houses and the couches on which they recline.

17. এবং তাদের ঘরের জন্য রুপার দরজা এবং শুয়ে থাকার জন্য রুপার বিছানা।

17. and silver doors to their houses and silver couches on which to recline.

18. (2) সকল পিটিশন সম্মানজনক এবং পরিমিত ভাষায় লিখিত হবে।

18. (2) every petition shall be couched in respectful and temperate language.

19. ইতিমধ্যে, আমরা সোফায় বা যা পাওয়া যায় তাতে ঘুমাবো:

19. In the meantime, we will be sleeping on couches or whatever is available:

20. আপনার জ্যাকেট বা সোফাগুলিতে কোনও বিশৃঙ্খলা নেই, অ্যাশট্রে বা গর্তের প্রয়োজন নেই।

20. there's no mess, need for an ashtray, or holes in your jackets or couches.