1. ਨਾ ਲੁਕੋ ਅਤੇ ਡਰੋ।

1. do not hide and cower.

2. ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਉਂ ਸੁੰਗੜ ਰਹੇ ਹੋ?

2. why are you cowering already?

3. ਉਹ ਰੋਂਦੀ ਹੋਈ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਝੁਕ ਗਈ।

3. she cowered on her bed, crying.

4. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣਾ ਚੰਗਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

4. you're right to cower before my hand.

5. ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁੰਗੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

5. we can cower and ride safely above it.

6. ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਹ ਕਰੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

6. we need him to cower and do what we say.

7. ਜਦੋਂ ਗੋਲੀਆਂ ਉੱਡ ਗਈਆਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਡਰ ਗਿਆ

7. I cowered in fear as bullets whizzed past

8. ਜਲਦੀ ਹੀ ਸੰਸਾਰ ਜ਼ਿਊਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸੁੰਗੜ ਜਾਵੇਗਾ.

8. soon the world will cower in the face of zeus.

9. ਜਾਂ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਝੁਕੇ ਹੋਏ ਹਾਂ,

9. or could it be that we are cowering in the corner,

10. ਜਦੋਂ ਗੋਲੀ ਚੱਲੀ ਤਾਂ ਬੱਚੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਕੰਬ ਰਹੇ ਸਨ

10. children cowered in terror as the shoot-out erupted

11. ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਸਨ।

11. she noted that both of them were cowering behind him.

12. ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਜਾਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਡਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. if you are scared or insecure, you may cower or crouch.

13. ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਕੇ ਆਪਣਾ ਸਾਹ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

13. but i will not waste any of my breaths cowering from it.

14. ਜਦੋਂ ਘੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਜਾਂ ਡਰਾਉਣਾ।

14. when we are cornered, we have two choices: counter or cower.

15. ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਤਿਆਚਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਕੇ ਕੰਬ ਗਿਆ ਸੀ?

15. did he cower at the thought of being subjected to such persecution?

16. ਕੰਧ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਪੈਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ।

16. they cowered together in the larder during the battle for the wall.

17. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਡਰਾਉਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾ ਦੇਣਗੇ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਣਗੇ।

17. they would thus frighten timid ones, but not everyone cowered before them.

18. ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਚਮਤਕਾਰ ਦੇ ਤੰਗ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਘੁਮਾਏ ਹੋਏ, ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ 'ਤੇ ਘੁੱਟਦੇ ਹੋਏ, ਸਿਗਨਲ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ "ਟੋਰਾਹ!

18. it was you, cowering in the cramped cabin of this miracle, choking on adrenaline, hearing the signal“torah!

19. ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਜੇਕਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

19. most of our obstacles would melt away if, instead of cowering before them, we made up our minds to walk boldly through them.

20. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੰਨੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਨ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਰਵਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਯੁੱਧ ਮਸ਼ੀਨ, ਜਿਸਨੂੰ 1% ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅੱਗੇ ਡਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

20. I do not know if things are so difficult that we have to cower before the almighty military and economic war machine, euphemistically called the 1%.