1. "સારું, કોની ભૂલ હતી?" 'મીઆ કુલ્પા!' ફ્રેન્કે કહ્યું

1. ‘Well, whose fault was that?’ ‘Mea culpa!’ Frank said

2. તેથી હેરિસનમાં જાતિવાદ સામેની લડાઈ એક પ્રકારની સફેદ મીઆ કુલ્પા હતી.

2. So the fight against racism in Harrison was a kind of white mea culpa.

3. આ બિશપ્સમાંથી કેટલાએ પોલના શબ્દો અને પછી મેઆ કુલ્પા પર વિચાર કરવો જોઈએ!

3. How many of these bishops should reflect on the words of Paul and then mea culpa!

4. કોઈપણ અવગણના અથવા તથ્યપૂર્ણ ભૂલો માટે મને ખાતરી કરો પરંતુ મારું હૃદય યોગ્ય સ્થાને હતું.

4. Mea culpa for any oversights or factual errors but my heart was in the right place.

5. તેણે બનાવેલ પહેલો એપિસોડ "મેડિયા કુલ્પા" હતો, જ્યાં હર્ક્યુલસ માત્ર બેસીને વાત કરે છે.

5. First episode he made was "Medea Culpa", where Hercules is just sitting and talking.

6. 'અરેરે, મને માફ કરજો કે અમે તમારા દેશ અને બાળકોનો નાશ કર્યો' એ પૂરતું મેઆ ક્યુલ્પા નથી.

6. ‘Oops, I’m sorry we destroyed your country and children’ is not a sufficient mea culpa.

7. "'અરેરે, મને માફ કરજો કે અમે તમારા દેશ અને બાળકોનો નાશ કર્યો' એ પૂરતું મેઆ કુલ્પા નથી.

7. “‘Oops, I’m sorry we destroyed your country and children’ is not a sufficient mea culpa.

8. હું આ મેઆ કુલ્પાને પૂર્ણ કરું અને તેને એક દિવસ બોલાવું તે પહેલાં હું ફક્ત એક વસ્તુ વિશે સ્પષ્ટ થવા માંગુ છું.

8. I just want to be clear about one thing before I finish this mea culpa and call it a day.

9. અને વાસ્તવમાં મને તળિયે મળ્યું, નાનામાં લખેલું, પુષ્ટિ કે હું ipx4 eamea culpa છું, હું પ્રિન્ટિંગ ભૂલ સુધારીશ, આભાર.

9. and actually i found at the bottom, written small, the confirmation that i am ipx4 eamea culpa i will correct the misprint, thanks.

10. અમે પહેલાથી જ જોયું છે, ઉદાહરણ તરીકે, મલ્ટિપ્લાયર્સ પર mea culpa સાથે, કે પ્રોગ્રામ દેશોમાં IMF સ્ટાફ જરૂરી નથી કે ઘરે શું લખેલું છે તે વાંચે.

10. We already saw, for example with the mea culpa on multipliers, that IMF staff in program countries does not necessarily read what is written at home.

11. જો તમે ચર્ચના કલ્યાણને પ્રોત્સાહન આપવા માંગતા હોવ અને આ કટોકટીનો ઉકેલ લાવવામાં મદદ કરવા માંગતા હોવ તો તમારી સંપૂર્ણ અને સત્યવાદી જાહેર મીઆ કુલ્પા એ શ્રેષ્ઠ બાબત છે.

11. Your complete and truthful public mea culpa is the best thing to do if you want to promote the welfare of the Church and help to resolve this crisis.