1. "اچھا اس میں قصور کس کا تھا؟" 'میرا کلپا!' فرینک نے کہا

1. ‘Well, whose fault was that?’ ‘Mea culpa!’ Frank said

2. لہٰذا ہیریسن میں نسل پرستی کے خلاف لڑائی ایک قسم کی سفید میہ کلپا تھی۔

2. So the fight against racism in Harrison was a kind of white mea culpa.

3. ان میں سے کتنے بشپ پال کے الفاظ پر غور کریں اور پھر میا کلپا!

3. How many of these bishops should reflect on the words of Paul and then mea culpa!

4. کسی بھی نگرانی یا حقائق پر مبنی غلطیوں کے لیے مجھے یاد رکھیں لیکن میرا دل صحیح جگہ پر تھا۔

4. Mea culpa for any oversights or factual errors but my heart was in the right place.

5. اس نے جو پہلی قسط بنائی تھی وہ "میڈیا کلپا" تھی، جہاں ہرکیولس صرف بیٹھا بات کر رہا تھا۔

5. First episode he made was "Medea Culpa", where Hercules is just sitting and talking.

6. 'افوہ، مجھے افسوس ہے کہ ہم نے آپ کے ملک اور بچوں کو تباہ کر دیا' یہ کافی نہیں ہے۔

6. ‘Oops, I’m sorry we destroyed your country and children’ is not a sufficient mea culpa.

7. "'افوہ، مجھے افسوس ہے کہ ہم نے آپ کے ملک اور بچوں کو تباہ کر دیا' کافی میا کلپا نہیں ہے۔

7. “‘Oops, I’m sorry we destroyed your country and children’ is not a sufficient mea culpa.

8. میں صرف ایک چیز کے بارے میں واضح ہونا چاہتا ہوں اس سے پہلے کہ میں اس میا کلپا کو ختم کروں اور اسے ایک دن کہوں۔

8. I just want to be clear about one thing before I finish this mea culpa and call it a day.

9. اور درحقیقت میں نے نیچے پایا، چھوٹے میں لکھا ہوا، اس بات کی تصدیق کہ میں ipx4 eamea culpa ہوں میں پرنٹنگ کی غلطی کو درست کردوں گا، شکریہ۔

9. and actually i found at the bottom, written small, the confirmation that i am ipx4 eamea culpa i will correct the misprint, thanks.

10. ہم نے پہلے ہی دیکھا ہے، مثال کے طور پر ملٹی پلائرز پر mea culpa کے ساتھ، کہ پروگرام کے ممالک میں IMF کا عملہ ضروری نہیں کہ گھر پر کیا لکھا ہوا پڑھے۔

10. We already saw, for example with the mea culpa on multipliers, that IMF staff in program countries does not necessarily read what is written at home.

11. اگر آپ چرچ کی فلاح و بہبود کو فروغ دینا چاہتے ہیں اور اس بحران کو حل کرنے میں مدد کرنا چاہتے ہیں تو آپ کا مکمل اور سچا عوامی میا کلپا بہترین چیز ہے۔

11. Your complete and truthful public mea culpa is the best thing to do if you want to promote the welfare of the Church and help to resolve this crisis.