1. धिक्कार है हाँ मुझे पता है।

1. darned if i know.

2. अच्छा मैं शापित हो जाऊंगा

2. well, i'll be darned.

3. लानत लड़की कौन है?

3. who is the darned wench?

4. तुम तो अच्छे हो।

4. you are pretty darned good.

5. तुम सिर्फ एक कमबख्त चोर हो।

5. you're just a darned thief.

6. मैंने यह कमबख्त चीज़ नहीं देखी!

6. i didn't see that darned thing!

7. बकवास अगर मैं इसे भी नहीं मानूंगा।

7. darned if i wouldn't consider it, too.

8. आपको ज्यादा मेहनत करनी होगी

8. you have to work a darned sight harder

9. आपको बहुत कमबख्त अंकित छोड़ देना चाहिए।

9. it should get you pretty darned hammered.

10. यह पता लगाना कि रोमन पौराणिक कथाएँ इतनी मिश्रित कैसे हुईं

10. Figuring Out How Roman Mythology Got So Darned Mixed Up

11. क्या आप कह रहे हैं कि लानत लड़की अमीर होने वाली है?

11. are you saying that darned wench is going to become rich?

12. उन्हें हमारे रफ़ू पशुओं के लिए हमें भुगतान करना चाहिए जो मेरे खेत में भटकते थे।"

12. They ought to be paying us for their darned cattle that wandered onto my ranch."

13. मैं भूल गया कि मेरे पिताजी इस तथ्य के बावजूद इतने सामाजिक हैं कि वह अभी भी उस एक गाने से अपनी सफलता की सवारी कर रहे हैं।

13. I forgot that my Dad is so social despite the fact that he is still riding on his success from that one darned song.