1. അത് തകർന്ന നാണക്കേടാണ്

1. it's a dashed shame

2. ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഓടി.

2. we dined and dashed.

3. ഞാൻ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ചാടി

3. I dashed into the garden

4. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഒരു കത്ത് എഴുതി

4. I dashed off a quick letter

5. ഡാഷ് ചെയ്ത മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം ഇവിടെ സജ്ജമാക്കുക.

5. set here the color used to draw dashed guide lines.

6. അണ്ടർഡോഗ് സ്വപ്നങ്ങൾ ഗോതത്തിനും മഹത്വത്തിനും ഇടയിൽ 10 യാർഡ് ഓടി.

6. underdog dreams dashed 10 yards between gotham and glory.

7. അണ്ടർഡോഗ് ഡ്രീംസ് ഫ്രസ്ട്രേറ്റഡ്: ഗോതത്തിനും ഗ്ലോറിക്കും ഇടയിൽ പത്ത് യാർഡുകൾ.

7. underdog dreams dashed: ten yards between gotham and glory.

8. അവൾ ആക്രോശിച്ചപ്പോൾ, അവർ വെടിയുണ്ടകൾ പോലെ എന്റെ ചെവിയിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

8. when she wasscolding, they dashed like bullets into my ears.

9. സമാധാനത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ എണ്ണമറ്റ തവണ തകർന്നതായി എനിക്കറിയാം.

9. I know your hopes for peace have been dashed countless times.

10. ഡാഷ് ചെയ്ത മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പിക്സലുകളിൽ വീതി ഇവിടെ സജ്ജമാക്കുക.

10. set here the width in pixels used to draw dashed guide lines.

11. അവൾ ആക്രോശിച്ചപ്പോൾ, അവർ വെടിയുണ്ടകൾ പോലെ എന്റെ ചെവിയിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

11. when she was scolding, they dashed like bullets into my ears.

12. മറ്റു ദിവസങ്ങളിൽ തിരക്കേറിയ ബസുകളിലും സബ്‌വേകളിലും അവൻ നഗരം ചുറ്റി ഓടും.

12. on other days i dashed about the city by overcrowded bus and metro.

13. അവൻ എന്നെ ശകാരിച്ചപ്പോൾ അവന്റെ വാക്കുകൾ വെടിയുണ്ടകൾ പോലെ എന്റെ ചെവിയിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

13. when she was scolding me, her words dashed like bullets into my ears.

14. എന്നാൽ, അഞ്ചുപേരുടെ അറസ്റ്റോടെ അത് നടക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷ അസ്ഥാനത്തായി.

14. But any hopes that that could happen were dashed by the arrest of the Five.

15. കവലകൾ, ഗാരേജിന്റെ പ്രവേശന-പുറത്ത്, പൂന്തോട്ടം എന്നിവ ഒരു ഡോട്ട് വരയാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

15. intersections, garage and garden entrance-exit is separated by a dashed line.

16. UNCTAD VI ന്റെ പരാജയം അർത്ഥവത്തായ വടക്കൻ-തെക്ക് സംഭാഷണത്തിനുള്ള പ്രതീക്ഷകളെ തകർത്തു.

16. The failure of UNCTAD VI has dashed hopes for meaningful North-South dialogue.

17. ഇതാ, നിങ്ങൾക്ക് ജാലകങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല, കാരണം അവ തകർത്തുകളയും." (2:23)

17. For behold, ye cannot have windows, for they will be dashed in pieces." (2:23)

18. അങ്ങനെ അവൻ കലാപങ്ങളെ അടിച്ചമർത്താനും അവരുടെ സൈന്യത്തെ തളർത്താനും രാജ്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് പാഞ്ഞു.

18. so, he dashed from one part of the country to the other to suppress the rebellions and wore out his armies.

19. ക്രോസിംഗിന്റെ ഡോട്ട് ഇട്ട ലൈനുകൾക്കിടയിലുള്ള ബൈക്ക് പാതയുടെ ഭാഗം നീല ചായം പൂശിയതിനാൽ അത് ഉപയോഗിക്കില്ല.

19. the cycling path part between the dashed lines in the passage is painted with blue color that will not be worn.

20. ഇന്ത്യൻ എയർഫോഴ്‌സിലെ ഒരു തസ്‌തിക കഷ്ടിച്ച് നഷ്‌ടമായതോടെ ഫൈറ്റർ പൈലറ്റാകാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ അസ്തമിച്ചു.

20. his hope of becoming a fighter pilot was dashed when he narrowly missed out on a spot with the indian air force.