1. کیا 1887 کا ڈیوس ایکٹ کامیاب ہوا یا ناکام؟

1. Did the Dawes Act of 1887 succeed or fail?

2. ایل ایس: ہائپر انفلیشن کے بعد ڈیوس پلان آیا۔

2. L.S.: After the hyperinflation came the Dawes plan.

3. اس سے کانگریس کو اگلے سال Dawes ایکٹ پاس کرنے کا موقع ملا۔

3. This allowed Congress to pass the Dawes Act the following year.

4. نہ ہی Dawes اور نہ ہی ینگ نے بینکنگ مفادات کے علاوہ کسی چیز کی نمائندگی نہیں کی۔

4. Neither Dawes nor Young represented anything more than banking interests.

5. لیکن میں نے حال ہی میں دریافت کیا کہ ڈومینک ڈیوس بھی موقع پر جدوجہد کرتے ہیں۔

5. But I recently discovered that even Dominique Dawes struggles on occasion.

6. اگر ریورینس اور ڈیوس پکڑے گئے تو وہ خراب ہوگئے، اور ریورینس کو یہ معلوم تھا۔

6. if both revere and dawes got caught, they were screwed, and revere knew it.

7. ایسا لگتا ہے کہ یہ کام کرتا ہے: مسٹر ڈیوس کہتے ہیں کہ 2004 میں گینگ سے متعلق 27 قتل ہوئے۔

7. It seemed to work: Mr Dawes says there were 27 gang-related murders in 2004.

8. Revere اور Dawes صرف بوسٹن سے باہر نکل کر اپنے پیغامات نہیں پہنچا سکے۔

8. revere and dawes couldn't just sashay out of boston and deliver their messages.

9. Dawes پلان نے یورپی اور عالمی سرمایہ داری کی ایک خاص بحالی کو جنم دیا۔

9. The Dawes Plan brought about a certain restabilization of European and world capitalism.

10. اس لیے اگر آپ کسی سفید فام سے پوچھیں کہ کیا Dawes ایکٹ کامیاب رہا، تو وہ شاید ہاں کہے گا۔

10. So if you ask a white person whether the Dawes Act was successful, he or she would probably say yes.

11. دیگر قرض دہندگان (اتحادیوں) کی مدد سے، معاوضے کی ادائیگیوں کو "ڈاؤس پلان" میں نئے طریقے سے منظم کیا گیا تھا:

11. With the help of the other debtors (allies), the reparation payments were newly regulated in the ” Dawes Plan:

12. میں سمجھتا ہوں کہ Dawes پلان[16] نے پہلے ہی کچھ نتائج پیدا کیے ہیں، جن کی وجہ سے صورتحال نسبتاً مستحکم ہوئی ہے۔

12. I think that the Dawes Plan[16] has already produced some results, which have led to a relative stabilisation of the situation.

13. دوسری خاتون کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، Dawes نے واشنگٹن ڈی سی کی سماجی اشرافیہ کو مایوس کیا کیونکہ اس نے بہت سے سماجی دعوتوں کو مسترد کر دیا تھا۔

13. While serving as Second Lady, Dawes disappointed the social elite of Washington, DC because she declined many social invitations.