1. സൂര്യപ്രകാശം മിന്നുന്നതായിരുന്നു

1. the sunlight was dazzling

2. സൂര്യൻ അന്ധമായിരുന്നു

2. the sun was dazzlingly bright

3. അതിന്റേതായ രീതിയിൽ അത് അമ്പരപ്പിക്കുന്നതാണ്.

3. it's dazzling, in its own way.

4. മിന്നുന്ന വ്യക്തമായ ക്രിസ്റ്റൽ ആക്സന്റ്.

4. dazzling clear crystals accent.

5. വിലപിടിപ്പുള്ള രത്‌നങ്ങളുടെ കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന ആവരണം

5. a dazzling inlay of precious stones

6. ഈ മിന്നുന്ന സമയം നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

6. this dazzling weather welcomes you”.

7. ജനുവരി, ഫെബ്രുവരി, ശാന്തമായ നടത്തം.

7. january a dazzling february a peaceful march.

8. തെറ്റായ പല്ലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് മിന്നുന്ന പുഞ്ചിരി നൽകും.

8. cover dentures will give you a dazzling smile.

9. മിന്നുന്ന രാജ്ഞി എല്ലാ കണ്ണുകളും അമ്പരപ്പിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

9. the dazzling queen has come to dazzle eyes of all.

10. ചാര, വെള്ള, തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളിലുള്ള എല്ലാ ഷേഡുകളും അവർക്ക് ഭാഗ്യം നൽകുന്നു.

10. all shades of gray, white and dazzling colours are lucky for them.

11. നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ലേയേർഡ് അക്രിലിക് പെയിന്റ് കളർ ഓപ്ഷനുകളും ഉണ്ട്.

11. as well it holds acrylic paint colors options capes simply dazzling.

12. രാത്രി ടേക്ക്‌ഓഫ് ഒരു മിന്നുന്ന കാഴ്ചയായിരുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് എന്തോ ഗുരുതരമായ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.

12. the nighttime liftoff was a dazzling sight, but then something went very wrong.

13. ആകർഷകമായ പവർ-അപ്പുകളും മിന്നുന്ന ബോണസുകളുമായി 200-ലധികം രസകരമായ ലെവലുകൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

13. over 200 fun levels await you using spectacular power-ups and dazzling bonuses.

14. കുഞ്ഞ് ജനിച്ചയുടനെ, ജയിലിൽ മിന്നുന്ന, അന്ധമായ വെളിച്ചം നിറഞ്ഞു.

14. as soon the child was born, the prison was filled with a dazzling, blinding light.

15. മനുഷ്യൻ എത്ര മൃഗീയനായാലും, അവന്റെ മിന്നുന്ന പരിശുദ്ധിയുടെ ജ്വാലയ്ക്കു മുന്നിൽ അവൻ ലജ്ജിച്ചു തലകുനിക്കും.

15. however beastly the man, he will bow in shame before the flame of her dazzling purity.

16. ഹ്വാസോങ്-12 മിന്നുന്ന മിന്നലോടെയും വലിയ സ്‌ഫോടനത്തോടെയും ആകാശത്തേക്ക് കുതിച്ചുവെന്ന് കെസിഎൻഎ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

16. the hwasong-12“zoomed to the sky with dazzling flash and big explosion,” kcna reported.

17. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, നാശം അഴിച്ചുവിട്ടപ്പോഴും ഭൂപ്രകൃതി അതിമനോഹരമായ ഒരു സൗന്ദര്യം കൈവരിച്ചു.

17. ironically, the landscape took on a dazzling beauty, even as devastation was wreaked upon it.

18. എന്റെ നാഥാ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും പരിപാലകനായ നിന്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം നിന്റെ മിന്നുന്ന പ്രകാശത്താൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

18. O my Lord, Sustainer of all that lives, Your real face is covered by Your dazzling effulgence.

19. അമ്പരപ്പിക്കുന്നതും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു ഉദ്യമമാണ്, കാരണം അതിന്റെ ലക്ഷ്യം സാമൂഹിക ജീവികൾ എന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ സ്വന്തം പെരുമാറ്റമാണ്.

19. it is dazzling and compelling enterprise, as its subject matter is our own behavior as social beings.

20. അമ്പരപ്പിക്കുന്നതും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു ഉദ്യമമാണ്, കാരണം അതിന്റെ ലക്ഷ്യം സാമൂഹിക ജീവികൾ എന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ സ്വന്തം പെരുമാറ്റമാണ്.

20. it is dazzling and compelling enterprise, as its subject matter is our own behaviour as social beings.