1. اور دھوکہ بھی.

1. and deceiving as well.

2. کیا ظاہری شکلیں دھوکہ دے سکتی ہیں؟

2. can appearances be deceiving?

3. براہ کرم اپنے آپ کو بیوقوف بنانا بند کریں۔

3. please stop deceiving yourself.

4. سب کے بعد، ظاہری شکل دھوکہ ہو سکتا ہے.

4. afterall, looks can be deceiving.

5. آخر... ظاہری شکلیں دھوکہ دیتی ہیں۔

5. after all… looks can be deceiving.

6. اپنے خاندان اور دوستوں کو دھوکہ دیتے ہیں۔

6. deceiving their families and friends.

7. "ہم اب بھی آپ کو دھوکہ دے رہے ہیں مسٹر بش۔

7. "We are still deceiving you, Mr. Bush.

8. یہ دنیا عارضی اور فریب ہے۔

8. this world is impermanent and deceiving.

9. شیطان اپنی بیوی کو دھوکہ دے کر آدم تک پہنچا۔

9. Satan got to Adam by deceiving his wife.

10. شہنشاہ کو دھوکہ دینا اس کے سر کی قیمت لگا سکتا ہے۔

10. deceiving the emperor could cost your head.

11. لیکن وہ پھول جاتے ہیں، وہ دھوکے سے اچھے ہیں۔

11. but they puff up, they're deceivingly good.

12. یہ لوگوں کو دھوکہ دینے کا شیطان کا طریقہ ہے!

12. that is the devil's way of deceiving people!

13. دوسروں کو دھوکہ دینا آپ کے کیریئر کے لیے برا ہو گا۔

13. deceiving others will be bad for your career.

14. "[یہاں] فاصلے دھوکہ دے رہے ہیں،" ایلڈرین نے نوٹ کیا۔

14. "Distances [here] are deceiving," noted Aldrin.

15. مجھے آپ کو کسی بھی طرح سے گمراہ کرنے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔

15. i have no interest in deceiving you in any way.

16. ان کا مقصد ہماری آنکھوں کو دھوکا دینے کے علاوہ اور کوئی نہیں تھا۔

16. Their goal was no other than deceiving our eyes.

17. نیک پیکیجنگ کو آپ کو بیوقوف نہ بننے دیں۔

17. do not let the virtuoso packaging deceiving you.

18. وہاں کوئی گپ شپ یا فریب نہیں سنا جائے گا۔

18. no idle talk will be heard there and no deceiving.

19. میں آپ کے پرامید خود فریبی پر اپنی گھٹیا پن کو ترجیح دیتا ہوں۔

19. I prefer my cynicism to your self-deceiving optimism

20. کیا واقعی اس پر مقدمہ چل رہا ہے یا وہ اس کے ساتھ دھوکہ دے رہا ہے؟

20. is he truly being persecuted or is he deceiving her?