1. மற்றும் ஏமாற்றுகிறார்.

1. and deceiving as well.

2. தோற்றம் ஏமாற்ற முடியுமா?

2. can appearances be deceiving?

3. தயவுசெய்து உங்களை ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள்.

3. please stop deceiving yourself.

4. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தோற்றம் ஏமாற்றும்.

4. afterall, looks can be deceiving.

5. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக... தோற்றங்கள் ஏமாற்றும்.

5. after all… looks can be deceiving.

6. தங்கள் குடும்பத்தினரையும் நண்பர்களையும் ஏமாற்றுகிறார்கள்.

6. deceiving their families and friends.

7. “மிஸ்டர் புஷ், நாங்கள் இன்னும் உங்களை ஏமாற்றிக் கொண்டிருக்கிறோம்.

7. "We are still deceiving you, Mr. Bush.

8. இந்த உலகம் விரைவானது மற்றும் ஏமாற்றக்கூடியது.

8. this world is impermanent and deceiving.

9. சாத்தான் ஆதாமிடம் தன் மனைவியை ஏமாற்றினான்.

9. Satan got to Adam by deceiving his wife.

10. பேரரசரை ஏமாற்றுவது அவரது தலையை இழக்க நேரிடும்.

10. deceiving the emperor could cost your head.

11. ஆனால் அவர்கள் வீங்கி, அவர்கள் ஏமாற்றும் நல்ல.

11. but they puff up, they're deceivingly good.

12. மக்களை ஏமாற்றும் பிசாசின் வழி இது!

12. that is the devil's way of deceiving people!

13. மற்றவர்களை ஏமாற்றுவது உங்கள் தொழிலுக்கு கேடு விளைவிக்கும்.

13. deceiving others will be bad for your career.

14. "தூரங்கள் [இங்கே] ஏமாற்றுகின்றன" என்று ஆல்ட்ரின் குறிப்பிட்டார்.

14. "Distances [here] are deceiving," noted Aldrin.

15. உங்களை எந்த வகையிலும் தவறாக வழிநடத்துவதில் எனக்கு விருப்பமில்லை.

15. i have no interest in deceiving you in any way.

16. அவர்களின் நோக்கம் நம் கண்களை ஏமாற்றுவதைத் தவிர வேறில்லை.

16. Their goal was no other than deceiving our eyes.

17. நல்லொழுக்கமுள்ள பேக்கேஜிங் உங்களை முட்டாளாக்க விடாதீர்கள்.

17. do not let the virtuoso packaging deceiving you.

18. அங்கே கிசுகிசுவோ வஞ்சகமோ கேட்கப்படாது.

18. no idle talk will be heard there and no deceiving.

19. உங்கள் நம்பிக்கையான சுய-மாயையை விட எனது சிடுமூஞ்சித்தனத்தை நான் விரும்புகிறேன்

19. I prefer my cynicism to your self-deceiving optimism

20. அவர் உண்மையில் வழக்குத் தொடரப்படுகிறாரா அல்லது அவர் அவளை ஏமாற்றுகிறாரா?

20. is he truly being persecuted or is he deceiving her?