1. എന്നാൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്.

1. but deciphering the script is a very challenging task.

2. സാധാരണ ല്യൂക്കോസൈറ്റുകളുള്ള പുരുഷന്മാരിൽ സസ്യജാലങ്ങളുടെ സ്മിയർ മനസ്സിലാക്കുക.

2. deciphering smear for flora in men with normal leukocyte count.

3. പ്രതീകാത്മക കോഡുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ മസ്തിഷ്കം വേഗമേറിയതാകാം.

3. It may be that the brain becomes faster at deciphering symbolic codes.

4. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ചിത്രം മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് അൽപ്പം ബൗദ്ധികമായ പരിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

4. deciphering an image like that takes quite a bit of an intellectual effort.

5. 1594 മുതൽ, ശത്രുവിന്റെ രഹസ്യ കോഡുകൾ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ മാത്രമായി അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചു.

5. Beginning in 1594, he was appointed exclusively deciphering the enemy's secret codes.

6. ഓരോ പാരാമീറ്ററിനുമുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡിന്റെ പരിധി നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

6. deciphering it is not difficult, if you know the limits of the norm for each parameter.

7. ജീൻ കോഡിംഗിന്റെ നിഗൂഢതയുടെ ചുരുളഴിയുക, എന്നിട്ട് അത് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

7. deciphering the mystery of the gene coding and then trying to think what we can do with it.

8. ഒരു Ikea മാനുവലിലെ ചിത്രീകരണങ്ങളും ഹൈറോഗ്ലിഫുകളും മനസ്സിലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

8. And we're not talking about deciphering the illustrations and hieroglyphs in an Ikea manual.

9. ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ വായിക്കുന്നതുപോലുള്ള നിഗൂഢ ഗ്രന്ഥങ്ങളും ഇമോട്ടിക്കോണുകളും മനസ്സിലാക്കാൻ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

9. he does not want to waste time deciphering cryptic texts and emoticons like reading hieroglyphs.

10. പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് വികാരങ്ങൾ വായിക്കാനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ചലനത്തിന്റെ ദിശ മനസ്സിലാക്കാനും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

10. participants had a tremendously difficult time reading the emotion and/or deciphering the direction of movement.

11. ഇത് കൂടുതൽ വിശദമായി മനസ്സിലാക്കിയാൽ, ഈ ഗവേഷണത്തിന്റെ ഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് ആന്തരിക ജീവികളുടെ അവസ്ഥ വിലയിരുത്താൻ കഴിയും.

11. deciphering it more detailed, by results of this research it is possible to judge a condition of internal organs.

12. അതുകൊണ്ടാണ് ശരിയായ ഉപദേശം നൽകുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാനത്തിലാണെങ്കിൽ, അത് മനസ്സിലാക്കുന്നതും.

12. that's what makes both giving the right advice and-- if you're on the receiving end, deciphering it-- so challenging.

13. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ ക്യാപ്‌ച സിസ്റ്റം ഇപ്പോൾ സ്‌ക്രാംബിൾഡ് ടെക്‌സ്‌റ്റ് മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ എന്നത്തേക്കാളും കുറവാണ് ആശ്രയിക്കുന്നതെന്ന് ഗൂഗിൾ പറയുന്നു.

13. google, however, says that its captcha system is now less dependent on deciphering the distorted text than ever before.

14. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുകയും ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ലേഖനം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

14. however, if you are at a loss and you need help in deciphering what was said to you by a man, then this article is for you.

15. എന്നാൽ അവർ അക്കാലമത്രയും, 30 വർഷത്തിലേറെയായി, അത്തരമൊരു വലിയ പ്രശ്നത്തെ പൂർണ്ണമായും ശാസ്ത്രീയമായി മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു.

15. But they were all that time, more than 30 years, really very near completely scientific deciphering of such a great problem.

16. ഈ വർഷം, ഗ്ലോക്കോമയുടെ സങ്കീർണതകൾ അനാവരണം ചെയ്യാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള വിവിധങ്ങളായ പുതിയ കണ്ടെത്തലുകൾ cfc ഗവേഷകർ അവതരിപ്പിച്ചു.

16. this year, the group of cfc investigators presented a variety of new findings aimed at deciphering the intricacies of glaucoma.

17. സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ കണക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനു പുറമേ, കമ്പനിയുടെ അദൃശ്യമായ വശങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

17. apart from deciphering the complex numbers in the financial statements, you need to analyze the intangible aspects of the business.

18. ഡീക്രിപ്റ്റിംഗ് കോഡുകളും അവയുടെ വിവർത്തനവും അവതരിപ്പിച്ചു - ഇത് രോഗനിർണയ പ്രക്രിയയിൽ ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന എല്ലാ പിശകുകളുടെയും ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്.

18. Presented deciphering codes and their translation - this is only part of all the errors that may arise in the process of diagnosis.

19. ഐ‌എ‌എസ് പ്രീടെസ്റ്റ് ചോദ്യങ്ങൾ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിലവിലെ കാര്യങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, കാരണം മിക്ക ചോദ്യങ്ങളും നിലവിലെ കാര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

19. current affairs play a major role in deciphering the ias prelims exam questions as most of the questions are asked from current happenings.

20. പകരം, അവർ സാധാരണയായി റൂബ് ഗോൾഡ്ബെർഗിന്റെ യന്ത്രങ്ങളുമായി സാമ്യമുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ സംവിധാനങ്ങളുടെ ഉചിതമായ ഉപയോഗം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിലും അനാവരണം ചെയ്യുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

20. instead, they typically emphasize exploration and deciphering the proper use of complex mechanisms, often resembling rube goldberg machines.