1. தென் கொரியா, பாதுகாப்பற்ற குடிமக்களுக்கு எதிரான 'மனிதாபிமானமற்ற அட்டூழியத்தை' கண்டித்த பின்னர், வட கொரியாவுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்ட வெள்ள உதவியை நிறுத்துவதாகக் கூறியது மற்றும் கொரியப் போரினால் பிளவுபட்ட குடும்பங்களை மீண்டும் இணைப்பது குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளை ஏற்கனவே நிறுத்திவிட்டது.

1. south korea, after decrying an“inhumane atrocity” against defenseless civilians, said it was suspending promised flood aid to north korea, and has already called off talks on reuniting families split by the korean war.

2. தென் கொரியா, பாதுகாப்பற்ற குடிமக்களுக்கு எதிரான 'மனிதாபிமானமற்ற அட்டூழியத்தை' கண்டித்த பின்னர், வட கொரியாவுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்ட வெள்ள உதவியை நிறுத்துவதாகக் கூறியது மற்றும் கொரியப் போரினால் பிளவுபட்ட குடும்பங்களை மீண்டும் இணைப்பது குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளை ஏற்கனவே நிறுத்திவிட்டது.

2. south korea, after decrying an“inhumane atrocity” against defenseless civilians, said it was suspending promised flood aid to north korea, and has already called off talks on reuniting families split by the korean war.

3. இதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் வகையில், ஒரு டஜன் மற்ற கொமர்சன்ட் பத்திரிகையாளர்கள் செய்தித்தாளின் அரசியல் சேவையிலிருந்து ராஜினாமா செய்தனர், அதன் பின்னர், 180 க்கும் மேற்பட்ட பத்திரிகையாளர்கள் தங்கள் சக ஊழியர்களை ஆதரித்து "பத்திரிகையாளர்கள் மீதான நேரடி அழுத்தத்தை" கண்டித்து ஒரு திறந்த கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளனர்.

3. in protest, about a dozen other kommersant journalists quit the politics department of the paper, and more than 180 journalists have since signed an open letter backing their colleagues and decrying“direct pressure on journalists.”.