1. എനിക്കത് വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

1. you know i can deflect it!

2. എന്റെ ചോദ്യം വഴിതിരിച്ചുവിടുന്നത് നിർത്തുക.

2. stop deflecting my question.

3. പരമാവധി വ്യതിയാന കോൺ: ± 15°.

3. maximum deflection angle: ±15°.

4. പ്രകാശകിരണത്തിന്റെ വ്യതിയാനം

4. the deflection of the light beam

5. ചൂട് വ്യതിചലന താപനില: 150

5. heat deflection temperature: 150.

6. പൂർണ്ണമായ വ്യതിയാനം: 240°/ 250.

6. full scale deflection: 240°/ 250.

7. ഓ, വരൂ, എനിക്കത് വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

7. oh come on, you know i can deflect it!

8. 50% വരെ കംപ്രഷൻ ഡിഫ്ലെക്ഷൻ നേരിടുന്നു.

8. support up to 50% compression deflection.

9. ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത് വഴിതിരിച്ചുവിടേണ്ടത്, എങ്ങനെ?

9. in what conditions should you deflect, and how?

10. പന്ത് നിരുപദ്രവകരമായി സീലിംഗിലേക്ക് തിരിച്ചുവിട്ടു

10. the bullet was deflected harmlessly into the ceiling

11. നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ടോ, വ്യതിചലിക്കുന്നതോ, തമാശയുണ്ടാക്കുന്നതോ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

11. you might choose to be direct, deflect or make a joke.

12. നേരിയ വിതരണത്തോടുകൂടിയ വലിയ വ്യതിചലന കോൺ.

12. wide angle of deflection with even light distribution.

13. അവളുടെ ഭാഷ (v. 3) സത്യത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യതിചലിക്കുന്നു?

13. And how does her language (v. 3) deflect from the truth?

14. (iii) ഗാൽവനോമീറ്ററിന്റെ സൂചി വ്യതിയാനം കാണിക്കുന്നില്ല.

14. (iii) the needle of the galvanometer shows no deflection.

15. എന്റെ സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് വിമർശനത്തെയും വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് സിദ്ധാന്തം ഉപയോഗിക്കാം.

15. i can employ the theory to deflect any critique of my theory.

16. ഞങ്ങളുടെ ജനാധിപത്യപരവും യോജിച്ചതുമായ പാതയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യതിചലിക്കില്ല.

16. We will not be deflected from our democratic and agreed path.”

17. അവയിൽ ഡ്രൈവ്, ടെൻഷൻ ഡ്രം, റിട്ടേൺ റോളറുകൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

17. they consist of drive and tension drums and deflecting rollers.

18. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഒരു ഞെട്ടൽ എടുക്കുകയും വ്യതിചലിപ്പിക്കുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും വേണം.

18. to do this, you need to lift, deflect and remove a sharp movement.

19. നിങ്ങൾക്ക് അത് വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം വെല്ലുവിളിക്കരുത്.

19. if you know you can deflect it, then you're not challenging yourself.

20. “വ്യതിചലിച്ചതോ പ്രതിഫലിക്കുന്നതോ ആയ പ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് അവർക്ക് കൂടുതൽ ലഭിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ എത്രമാത്രം കൂടുതൽ?

20. “They may get more from deflected or reflected light but how much more?