1. ಮಿಂಚಿನ ಬೋಲ್ಟ್ಗಳು ಗೂಟಗಳಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು.

1. rays are pegs that must deftly get.

2. ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಳಸಿದನು.

2. the boy deftly used his one move to win the match.

3. ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು ಕುಶಲವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದವು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದವು

3. her fingers moved deftly, quickly parting the grass

4. ಥೆಂಡ್ರಾಲ್ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಗೋಲು ಗಳಿಸಬಹುದೇ?

4. thendral has moved deftly can she go forward and score a goal?

5. ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿನ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿ.

5. breaking all barriers deftly smoothening ridges in the fields swiftly.

6. ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆಯ ಗಾಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಾವು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

6. but we will have to learn to adjust our sails, quickly and deftly, to the winds of change.

7. ಒಬ್ಬ ಟ್ರ್ಯಾಪಿಜ್ ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನ ಸ್ವಿಂಗಿಂಗ್ ಟ್ರೆಪೆಜ್‌ನಿಂದ ಕವಣೆಯಂತ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಪಲ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

7. an aerialist catapults from his swinging trapeze, doubles up, and deftly somersaults in the air.

8. ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಚಲನವಲನಗಳನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅದೃಶ್ಯ ನೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

8. people who visit this place always complain of an invisible gaze deftly following their movements.

9. ಪೀಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ "ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಲೆಗೋ ಲೆಗೋಲಾಸ್ ಜಾಣತನದಿಂದ ಉದುರಿಸಿದರು.

9. one of them in peter jackson's film“the return of the king” was deftly deflated by the elf legolas.

10. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯಲು, ಬಿಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಯುವ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ಚಾಣಾಕ್ಷತನದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಚರ್ಚಿಸಿದರು.

10. she was debating leaving her job-- to avoid being asked to leave-- or deftly moving the younger editor to a different department.

11. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಅವನ ಪಾಲುದಾರ ಬಿಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಹಗರಣವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

11. occasionally his partner billy in full view of the world he turns the sophisticated scam, deftly manipulating and misleading both sellers and buyers.

12. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಮೇಯರ್ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಚತುರವಾಗಿ ವೆಚ್ಚ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು.

12. so when the time came for the new mayor to speak up on the matter, she deftly borrowed from the local business patois of cost-cutting and efficiency.

13. ಪ್ರಪಂಚದ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಪಾಲುದಾರ ಬಿಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಅವನು ಚುರುಕಾದ ಹಗರಣಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಜಾಣತನದಿಂದ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ವಂಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

13. from time to time with his partner billy in front of the whole world, he cranks clever scam, deftly manipulating and deceiving both sellers and buyers.

14. ಲಯಬದ್ಧವಾದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಕೊಟ್ಟು ತಯಾರಕರು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಲೋಹದ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಚತುರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಸ ಅಥವಾ ತರಕಾರಿಗಳು, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುರಿದ ಫ್ಲಾಟ್‌ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತೆಳುವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

14. with a rhythmic clatter, the kottu maker deftly wields two large metal cleavers, finely slicing roti flatbread together with meat or vegetables, garlic and spices on a large iron skillet.

15. ಆದರೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಸಂಜಯ್ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ದೃಶ್ಯ, ಶ್ರವಣ್ ತನ್ನ ರೈಲ್ವೆ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ದೃಶ್ಯ, ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯ ಮುಂತಾದ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

15. but on the positive side, some sequence are handled deftly like the scene where sanjay kumar and bhagwan das meet for the first time, shravan threatening his railway boss, the very last scene etc.

16. ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಾವ್ಯದ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಯುಗವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀ ಯುವಕರಿಗೆ ಟ್ಯಾಂಕಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

16. she deftly combines modern japanese subjects with classical poetic forms and grammatical constructions, which both hearken back to the classical days but also makes the tanka more accessible to japan's modern youth.

17. ಅವನು ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಾವಟಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ (ನೀವು ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲಿನಿಂದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ).

17. just see how deftly she performs the headstand and twists the fouette(one of the most difficult exercises during which you need to take turns on the toes of one leg and at the same time make circular movements in the air with the other leg).

18. ಕೇಸ್ ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿರಪರಿಚಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಜೆಸ್ಸಿಕಾಳಂತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಜು ಮತ್ತು ಹೈಪರ್‌ವೆಂಟಿಲೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ಅತಿಥಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವಂತೆ ಕುಶಲವಾಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೊಠಡಿ. .ವಾಲ್ ರೂಮ್, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ.

18. casé is well known in brazil for comedy, and she has a lot of fun sputtering and hyperventilating as jéssica, for example, deftly manipulates the family into letting her sleep in the plush guest bedroom, rather than on a spare mattress in val's room, as planned.