1. ઓપસ ડેઇ પ્રમુખ રીગનને અનુસરશે."

1. Opus Dei will follow President Reagan."

2. તેઓ કહે છે, 'આપણા દેવો સારા કે તે?'

2. they say:'are our deities better or he?'?

3. ઓપસ ડેઈના સભ્યોમાં બિશપ્સ પણ છે.

3. Opus Dei also has Bishops among its members.

4. ઓપસ ડેઈ જાગૃતિ નેટવર્ક - ભૂતપૂર્વ સભ્યો અને પરિવાર દ્વારા

4. Opus Dei Awareness Network – by ex-members and family

5. "ઓપસ દેઈની વસ્તુઓ - આજે ઓપસની શક્તિ ક્યાં છે,

5. “The things of Opus Dei - Where is the power of Opus today,

6. ઓપસ દેઈ, આજના કેથોલિક ચર્ચમાં નેતૃત્વ અને દ્રષ્ટિ.

6. Opus Dei, Leadership and Vision in Today's Catholic Church.

7. જેમ કે ઓપસ ડીના સ્થાપકએ એકવાર કહ્યું હતું: બીજો કોઈ રસ્તો નથી.

7. As the founder of Opus Dei once said: There is no other way.

8. તે ઓપસ દેઈ અને ચર્ચને પણ કયો વારસો છોડે છે?

8. What legacy does he leave to Opus Dei and also to the Church?

9. અમે DEI માં સહભાગિતા માટે ઉચ્ચ માંગ (શરતો) મૂકીએ છીએ.

9. We place high demands (conditions) for participation in the DEI.

10. હું માત્ર ચૌદ વર્ષનો હતો અને ઓપસ ડી વિશે બહુ ઓછું જાણતો હતો.

10. I was just fourteen years old and knew very little about Opus Dei.

11. કાં તો તે ઓપસ દેઈ છે, જેમાં ભગવાન તેના વિશિષ્ટ વિષય તરીકે છે, અથવા તે નથી.

11. Either it is Opus Dei, with God as its specific subject, or it is not.

12. આ દેશમાં અને અન્યત્ર તપાસમાં હંમેશા ઓપસ ડીને સમર્થન મળ્યું છે."

12. In this country and elsewhere an inquiry has always vindicated Opus Dei."

13. પ્રથમ અભ્યાસ તરીકે વિલા ડેઇ મિસ્ટરીને હાલમાં પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવી રહ્યું છે.

13. As the first study the Villa dei Misteri is currently being reconstructed.

14. ઇટાલીની દત્તક એજન્સી Amici dei Bambini સાથે ખૂબ જ મજબૂત લોબી હતી.

14. Also Italy had a very strong lobby with the adoption agency Amici dei Bambini.

15. અથવા ચર્ચ અને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં ઓપસ દેઈ કંઈક અનન્ય, તદ્દન નવું છે?

15. Or is Opus Dei something unique, totally new within the Church and Christianity?

16. ઓપસ ડીમાં સાધુઓ કે સાધ્વીઓ હોતા નથી, અને તેના થોડાક સભ્યો જ પાદરીઓ છે.

16. Opus Dei does not have monks or nuns, and only a minority of its members are priests.

17. અહીં, કોન્સિગ્લિઓ ડેઇ ડીસી (દસની કાઉન્સિલ) ના કેદીઓ માટે કેટલાક કોષો ગોઠવવામાં આવ્યા હતા.

17. Here, some cells were set up for prisoners of the Consiglio dei Dieci (Council of Ten).

18. ઓપસ ડી એક સંપ્રદાય કરતાં પણ ખરાબ છે: તે એક ગુપ્ત અને ગુપ્ત વિધ્વંસક સંસ્થા છે.”

18. Opus Dei is worse than a sect: it is a secret and clandestine subversive organization.”

19. Borgo ca ‘dei Sospiri એ આપણો નવો ડ્રેસ છે પરંતુ આત્મા અને શરીર હંમેશા એક જ રહે છે.

19. Borgo ca ‘dei Sospiri is our new dress but the soul and the body always remain the same.

20. કેટલીકવાર એક જ પરિવારના સભ્યોને ખબર હોતી નથી કે અન્ય સભ્ય ઓપસ ડેઈનો છે.

20. Sometimes members of the same family do not know that another member belongs to Opus Dei.