1. वर्णद्वेषाचे निदर्शक अन्याय

1. the demonstrable injustices of racism

2. आम्ही त्याची प्रस्थापित, प्रात्यक्षिक शिकवण नाकारणार नाही.

2. We wouldn’t reject his established, demonstrable teaching.

3. ELISA द्वारे प्रात्यक्षिक केलेले Igm प्रतिपिंड दोन आठवड्यांच्या आत दिसू शकतात.

3. igm antibodies demonstrable by elisa may appear within two weeks.

4. आणि, तुमच्यासह, आंतरराष्ट्रीय स्तरावर प्रात्यक्षिक प्रेस कव्हरेज वाढवा.

4. And, with you, multiply demonstrable press coverage at international level.

5. आणि जर मानवतेला ऐतिहासिकदृष्ट्या निदर्शक धोका असेल तर ते गरिबी आहे.

5. And if there is a historically demonstrable threat to humanity, it is poverty.

6. धुम्रपान सारख्या समस्यांकडे सार्वजनिक आरोग्याच्या दृष्टीकोनाने निदर्शक यश दर्शविले आहे;

6. a public health approach to problems such as smoking has shown demonstrable success;

7. संगणक प्रशिक्षण आणि संगणक प्रणालीचे प्रात्यक्षिक ज्ञान आवश्यक आहे.

7. a background in computer science and demonstrable knowledge of computer systems is required.

8. तुमच्याकडे विद्यापीठाची पदवी नसल्यास, तुम्ही ते प्रात्यक्षिक व्यावसायिक अनुभवासह प्रमाणित करू शकता.

8. if you do not have a university degree, you can validate it with demonstrable professional experience.

9. “एखादी कंपनी शाश्वत अर्थव्यवस्थेच्या संक्रमणासाठी निदर्शक आणि मोजता येण्याजोगे योगदान देते का?

9. “Does a company make a demonstrable and measurable contribution to the transition to a sustainable economy?

10. विद्यापीठाची पदवी नसल्याच्या बाबतीत, ते प्रात्यक्षिक व्यावसायिक अनुभवाद्वारे प्रमाणित केले जाऊ शकते.

10. in the case of not having a university degree, it can be validated with demonstrable professional experience.

11. आपल्याकडे संशोधन आणि लेखन कौशल्यांमध्ये योग्य पदव्युत्तर पदवी किंवा इतर प्रात्यक्षिक अनुभव देखील असू शकतो.

11. you may also have an appropriate masters degree, or other demonstrable research experience and writing skills.

12. जीडीएम असणा-या सुमारे 40-60% स्त्रियांमध्ये कोणतेही प्रात्यक्षिक जोखीम घटक नसतात; या कारणास्तव, अनेक वकील सर्व महिलांची चाचणी घेतात.

12. about 40-60% of women with gdm have no demonstrable risk factor; for this reason many advocate to screen all women.

13. अर्थात, नैराश्यग्रस्त रूग्णांमध्ये असंतुलन असल्याचे दर्शविणारा कोणताही निदर्शक पुरावा नव्हता, परंतु लिलीने ते मान्य केले.

13. there was, of course, no demonstrable evidence showing that depressed patients had any imbalance, but lilly ran with it.

14. जेव्हा असा शांतता निर्माण करणारा गट पुरेसा मोठा असतो, तेव्हा राष्ट्रीय स्तरावरही एक शक्तिशाली आणि निदर्शक प्रभाव दिसून येतो.

14. When such a peace-creating group is large enough, a powerful and demonstrable effect is also observed on a national scale.

15. काही बाह्यतः निदर्शक किंवा दृश्यमान बदल घडतील यात शंका नाही: एखादी व्यक्ती निरोगी आणि आनंदी दिसू शकते.

15. There will also no doubt be some outwardly demonstrable or visible changes that occur: One might look healthier and happier.

16. व्यावसायिक उपाय: हे कठीण व्यवसाय किंवा व्यावसायिक उपाय आहेत आणि जे सामान्यतः प्रदर्शित होण्यासाठी सर्वात जास्त वेळ लागतो.

16. Commercial measures: These are the harder business or commercial measures and what usually takes the longest to be demonstrable.

17. परिशिष्ट I मध्ये समाविष्ट असलेल्या प्रत्येक पक्षाने, 2005 पर्यंत, या प्रोटोकॉल अंतर्गत त्यांच्या वचनबद्धतेची अंमलबजावणी करण्यात लक्षणीय प्रगती केली असेल.

17. each party included in annex i shall, by 2005, have made demonstrable progress in achieving its commitments under this protocol.

18. माणसाला मूल्यसंहितेची गरज का आहे या प्रश्नाचे तर्कशुद्ध, वस्तुनिष्ठपणे प्रात्यक्षिक, वैज्ञानिक उत्तर कोणत्याही तत्त्ववेत्त्याने दिलेले नाही.

18. No philosopher has given a rational, objectively demonstrable, scientific answer to the question of why man needs a code of values.

19. केट हॅम्प्टन, ciff चे कार्यकारी संचालक, म्हणाले: “dib हे एक नवीन निधी साधन आहे ज्याचा उपयोग प्रात्यक्षिक परिणामांसह नाविन्यपूर्ण स्थानिक उपायांना समर्थन देण्यासाठी आणि स्केल करण्यासाठी केला जाऊ शकतो.

19. kate hampton, ceo of ciff, said:“the dib is a new financing tool that can be used to support and scale innovative local solutions with demonstrable results.

20. केट हॅम्प्टन, ciff चे कार्यकारी संचालक, म्हणाले: “dib हे एक नवीन निधी साधन आहे ज्याचा उपयोग प्रात्यक्षिक परिणामांसह नाविन्यपूर्ण स्थानिक उपायांना समर्थन देण्यासाठी आणि स्केल करण्यासाठी केला जाऊ शकतो.

20. kate hampton, ceo of ciff, said:“the dib is a new financing tool that can be used to support and scale innovative local solutions with demonstrable results.