1. ડ્રેગનની માળા.

1. dragon 's den.

2. brencar na den

2. brencar na den.

3. ટીલો હેઠળ

3. unter den linden.

4. હું આ માળાને શોધી લઈશ.

4. i will find that den.

5. આપણે સિંહના ગુફામાં પ્રવેશ્યા જ હશે.

5. we had to get in the lion's den.

6. સેનેટર, તમારે ઓફિસમાં હોવું જોઈએ.

6. senator, you should be in the den.

7. ના, તે ભૂગર્ભ સંયુક્ત છે.

7. no, it's an underground gambling den.

8. હું મારા દાદાને ડ્રગ ડેનમાં લઈ જતો નથી.

8. i am not taking my grandpa to a drug den.

9. કારણ કે? હું નથી ઇચ્છતો કે તું મારા ખોળામાં પાછો આવો.

9. why? don't want you coming back to my den.

10. તે પછી, બધા ખરાબ લોકો ટોનીની માળા પર દેખાય છે.

10. just then, all the villains show up at tony's den.

11. સારું? ઠીક છે, અમે ડ્રેગનના ખોળામાં જઈ રહ્યા છીએ.

11. okay? all right, here we go into the dragon's den.

12. "તેના કુદરતી ફાયદાઓ સાથે, ઇકોટુરિઝમ એ મંગ ડેન માટે મુખ્ય શક્તિ છે.

12. "With its natural advantages, ecotourism is a key strength for Mang Den.

13. અને તેઓ ખાડાના તળિયે પહોંચે તે પહેલા સિંહોએ તેઓને ભાંગી નાખ્યા અને તેમના બધા હાડકાં તોડી નાખ્યા.

13. and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.

14. દૂધ પીતું બાળક કોબ્રાના ગુફા પાસે રમશે, અને દૂધ છોડાવનાર બાળક તેના ગુફા પર હાથ લંબાવશે.

14. the nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.

15. હવે જ્યારે તે ખાસ કરીને મેનલી અનુભવી રહ્યો છે, ત્યારે માદા તેના પંજા વડે તેના માથા પર પ્રહાર કરવાનું શરૂ કરશે અને બંને તેના ગુફામાં પ્રવેશ કરશે.

15. now that he feels especially manly, the female will start stroking his head with her claws and the two will enter his den.

16. જો હું મારી કારકિર્દીની શરૂઆત કરી રહ્યો હોત, તો હું કદાચ બે વસ્તુઓ કરીશ: રાઈટર્સ માર્કેટની એક નકલ ખરીદો અને ફ્રીલાન્સ રાઈટર્સ ડેનમાં જોડાઓ.

16. If I were starting my career, I'd probably do two things: buy a copy of the Writers' Market and join the Freelance Writers' Den.

17. રાજાને આજ્ઞા આપી, અને જે માણસોએ ડેનિયલ પર આરોપ મૂક્યો હતો તેઓને તેઓ લાવ્યા, અને તેઓને અને તેઓના બાળકો અને તેમની પત્નીઓને સિંહના ગુફામાં ફેંકી દીધા; અને તેઓ ખાડાના તળિયે પહોંચે તે પહેલા સિંહોએ તેઓને ભાંગી નાખ્યા અને તેમના બધા હાડકાં તોડી નાખ્યા.

17. the king commanded, and they brought those men who had accused daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.