1. ड्रॅगनची मांडी.

1. dragon 's den.

2. brencar na den

2. brencar na den.

3. टिलोच्या खाली

3. unter den linden.

4. मी ही खोडी शोधून काढीन.

4. i will find that den.

5. आपण सिंहाच्या गुहेत प्रवेश केला असावा.

5. we had to get in the lion's den.

6. सिनेटर, तुम्ही कार्यालयात असावे.

6. senator, you should be in the den.

7. नाही, तो एक भूमिगत जोड आहे.

7. no, it's an underground gambling den.

8. मी माझ्या आजोबांना औषधांच्या गुहेत नेत नाही.

8. i am not taking my grandpa to a drug den.

9. कारण? तू माझ्या कुशीत परत यावं असं मला वाटत नाही.

9. why? don't want you coming back to my den.

10. तेवढ्यात, सर्व वाईट लोक टोनीच्या कुशीत दिसतात.

10. just then, all the villains show up at tony's den.

11. बरं? ठीक आहे, आपण ड्रॅगनच्या कुशीत जात आहोत.

11. okay? all right, here we go into the dragon's den.

12. "त्याच्या नैसर्गिक फायद्यांसह, मँग डेनसाठी इकोटूरिझम हे एक प्रमुख सामर्थ्य आहे.

12. "With its natural advantages, ecotourism is a key strength for Mang Den.

13. आणि सिंहांनी खड्ड्याच्या पायथ्यापर्यंत पोहोचण्यापूर्वी त्यांची सर्व हाडे मोडून टाकली.

13. and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.

14. दूध पाजणारे मूल नागाच्या गुहेजवळ खेळेल, आणि दुग्धपान करणारा बालक त्याच्या गुहेवर हात उगारेल.

14. the nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.

15. आता त्याला विशेषत: मर्दानी वाटत असल्याने, मादी आपल्या पंजेने त्याचे डोके प्रहार करू लागेल आणि दोघे त्याच्या गुहेत प्रवेश करतील.

15. now that he feels especially manly, the female will start stroking his head with her claws and the two will enter his den.

16. मी माझ्या करिअरची सुरुवात करत असल्यास, मी कदाचित दोन गोष्टी करू शकेन: रायटर्स मार्केटची एक प्रत विकत घ्या आणि फ्रीलान्स रायटर्स डेनमध्ये सामील व्हा.

16. If I were starting my career, I'd probably do two things: buy a copy of the Writers' Market and join the Freelance Writers' Den.

17. त्यांनी राजाला आज्ञा केली आणि त्यांनी दानीएलवर आरोप करणाऱ्या लोकांना आणले आणि त्यांना, त्यांची मुले व त्यांच्या बायका त्यांना सिंहाच्या गुहेत फेकून दिले. आणि सिंहांनी खड्ड्याच्या पायथ्यापर्यंत पोहोचण्यापूर्वी त्यांची सर्व हाडे मोडून टाकली.

17. the king commanded, and they brought those men who had accused daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.