1. ಶ್ರೀಮಾನ್. ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಪದವಾಗಿದೆ.

1. mr. mom is still a term of derision.

2. ಇಸ್ರೇಲ್ ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿರಸ್ಕಾರವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

2. for was not israel a derision unto thee?

3. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು

3. my stories were greeted with derision and disbelief

4. ಇತರರಿಗೆ ಅವು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯದ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿವೆ.

4. to others, they are an object of derision and disgust.

5. ಅಥವಾ ಯಹೂದಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ - ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ-ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಬಹುದು.

5. Or take the Jewish joke — they can be wonderful in their self-derision.

6. ಭಗವಂತನ ಮಾತು ದಿನವಿಡೀ ನನಗೆ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ.

6. the word of the lord has become for me a reproach and derision all day long.

7. ಏಕೆಂದರೆ ಭಗವಂತನ ವಾಕ್ಯವು ನನಗೆ ನಿರಂತರ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ.

7. because the word of the lord has become for me constant disgrace and derision.

8. ಯಾಕಂದರೆ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ದಿನವಿಡೀ ನನಗೆ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ.

8. for the word of the lord has become for me a reproach and derision all day long.

9. ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:14 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಂದ ನಾನು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ದಿನವಿಡೀ ಅವರ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ.

9. lamentations 3:14 i was a derision to all my people;[and] their song all the day.

10. ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರವು ಅಹಂಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಪ್ರತೀಕಾರವು ಅವರನ್ನು ಸಿಂಹದಂತೆ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತದೆ.

10. mockery and derision are of the arrogant, and vengeance will lie in wait for them, like a lion.

11. ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಸರು f.d.c. ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

11. in the world of physics the name f.d.c. willard is simultaneously treated with both reverence and derision.

12. ಇಸ್ರೇಲ್ ನಿಮಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಅವನು ಕಳ್ಳರ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಸರಿ, ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನೀವು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತೀರಾ?

12. for wasn't israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head?

13. 25 ಮತ್ತು ಜನರು ಸಡಿಲಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಮೋಶೆ ನೋಡಿದಾಗ (ಆರೋನನು ಅವರ ಶತ್ರುಗಳ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು ಬಿಟ್ಟನು)

13. 25And when Moses saw that the people had broken loose (for Aaron had let them break loose, cto the derision of their enemies),

14. ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಶಕ್ತಿಗಳು ಎಂದು ನಂಬುವಷ್ಟು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಮನುಷ್ಯ.

14. i'm old-fashioned enough to believe that kindness and empathy are, in the end, more powerful forces than derision and contempt.

15. ಇವೆರಡೂ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯು ಯಾತನಾಮಯ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಧಿಕ-ಆರೋಗ್ಯವು ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

15. both attract scorn and derision, but whereas mental disorder is distressing and disabling, hyper-sanity is liberating and empowering.

16. kufrul-istihzaha ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಕುಫ್ರ್ ಅಲ್-ಜಹ್ಲ್ (كفر الجهل) ಅರಿವಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಅರ್ಥವಾಗದ ಕಾರಣ ಅಪನಂಬಿಕೆ.

16. kufrul-istihzaha disbelief due to mockery and derision kufr al-jahl(كفر الجهل) disbelief from not being aware of or not understanding.

17. "ನಾಜಿ" ಎಂಬ ಪದವು "ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿರುವ ಬವೇರಿಯನ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಪತ್ರಕರ್ತ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಹೈಡೆನ್ ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಪದವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು.

17. the word“nazi” derives from a bavarian term meaning“simple minded” and was first used as a term of derision by journalist konrad heiden.

18. "ನಾಜಿ" ಎಂಬ ಪದವು "ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿರುವ ಬವೇರಿಯನ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಪತ್ರಕರ್ತ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಹೈಡೆನ್ ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಪದವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು.

18. the word“nazi” derives from a bavarian word that means“simple minded” and was first used as a term of derision by journalist konrad heiden.

19. ಪೆಕ್‌ನ ಮುಂಚಿನ ಕೆಲಸವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

19. although peck's earlier work was met with widespread popular acceptance, his work on the topics of evil and possession has generated significant debate and derision.

20. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರವು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತದೆ (ಹೆಚ್ಚಿದ ಹೃದಯ ಬಡಿತ, ಉಸಿರಾಟ, ಇತ್ಯಾದಿ), ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಸರಳ ಬದಲಾವಣೆಯು ಒಬ್ಬರ ಬಯಕೆಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು.

20. as the physiology underpinning love and hate are very similar(increased heart rate, respiration and so on), a simple perceptual change could transform one's object of desire to object of derision.