1. സ്കൂളുകളെ തരംതിരിക്കാനുള്ള നടപടികൾ

1. actions to desegregate schools

2. 1947-ൽ, ജാക്കി റോബിൻസൺ, ഒരു ബ്രൂക്ലിൻ ഡോഡ്ജർ, മേജർ ലീഗ് ബേസ്ബോൾ തരംതിരിച്ചു.

2. in 1947, jackie robinson, a brooklyn dodger, desegregated major league baseball.

3. ഒരു ഫുഡ് കൗണ്ടറിന്റെ തരംതിരിവ് വലിയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ തരംതിരിവിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രക്രിയയ്ക്ക് കാരണമാകും;

3. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions;

4. സിവിലിയൻ ഏവിയേറ്റർ ബെസ്സി കോൾമാൻ, റൂബി ബ്രിഡ്ജസ് തുടങ്ങിയ ട്രയൽബ്ലേസർമാരെ മുമ്പ് പുനരവതരിപ്പിച്ച ശേഷം, ഒരു സതേൺ എലിമെന്ററി സ്‌കൂളിനെ തരംതിരിച്ച് പുതിയ തലമുറയിലേക്ക് തരംതിരിച്ച ആദ്യത്തെ കറുത്ത കുട്ടി.

4. as she's previously reintroduced trailblazers such as civil aviator bessie coleman and ruby bridges- who was the first black child to desegregate an elementary school in the south- to a new generation.

5. ഒരു ഫുഡ് കൗണ്ടറിന്റെ തരംതിരിവ് വലിയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ തരംതിരിവിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രക്രിയയ്ക്ക് കാരണമാകും; ഫ്ളയറുകൾ കൈമാറാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ അനുവദിക്കുന്നത് തീരുമാനങ്ങളിലെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ശബ്ദത്തെ നിയമാനുസൃതമാക്കും; ഷോർട്ട്-ഹാൻഡിലുള്ള തൂവാല നിരോധിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥം തൊഴിൽ സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നാണ്.

5. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions; to permit student leafleting would legitimize a student voice in decisions; to prohibit the short-handled hoe meant accepting workplace safety regulations.”.

6. ഒരു ഫുഡ് കൗണ്ടറിന്റെ തരംതിരിവ് വലിയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ തരംതിരിവിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രക്രിയയ്ക്ക് കാരണമാകും; ഫ്‌ളയറുകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ അനുവദിക്കുന്നത് തീരുമാനങ്ങളിലെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ശബ്ദത്തെ നിയമാനുസൃതമാക്കും; ഷോർട്ട്-ഹാൻഡിലുള്ള തൂവാല നിരോധിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥം തൊഴിൽ സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നാണ്.

6. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions; to permit student leafleting would legitimize a student voice in decisions; to prohibit the short-handled hoe meant accepting workplace safety regulations.”.