1. ಯಾರು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ.

1. who would not be desirous of.

2. ಆದ್ದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.

2. so do not be desirous of great wealth.

3. ಪೋಪ್ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದರು

3. the Pope was desirous of peace in Europe

4. ಆಶಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

4. optimistic and desirous of a better future.

5. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, idbi ಲಿಮಿಟೆಡ್.

5. desirous of fuelling its business growth, idbi ltd.

6. ಅವರ ರುಚಿಕರವಾದವುಗಳನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಆಹಾರಗಳಾಗಿವೆ.

6. be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

7. ಅವರ ಉಪಚಾರಗಳನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಉಪಚಾರಗಳಾಗಿವೆ.

7. don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.

8. ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವವರು - ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

8. Those who are seriously desirous—they will come and live with us.

9. ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ರಾಜ್ಯದ ಸೇವೆಗಾಗಿ ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

9. If thou art desirous of health, wish thou health for serving the Kingdom.

10. ಅವನು ಮಹಾನ್ ರಾಜ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಆದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ!

10. He is the great King, God and Creator, and yet he is desirous to be our friend!

11. nps ಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವ ಚಂದಾದಾರರು ಹತ್ತಿರದ idbi ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಾಖೆಗೆ ಹೋಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

11. subscriber desirous to join nps can visit nearest idbi bank branch and submit the following documents.

12. ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಟರ್ಕಿಯು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿದೆ - ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ದೇಶ.

12. These values are currently being brutally violated by Turkey – a country desirous of joining the European Union.

13. ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರೆ ದೇವರ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

13. so desirous were we for you that we were willing to hand over to you, not only the gospel of god, but even our own souls.

14. ಹೇಗಾದರೂ, ಪ್ರೀತಿಸುವ ಅವಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಬಯಕೆಯ ಆಳವಾದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ದೂರವಿರಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.

14. however, her ability to love has a deep desirous passion that is hard to keep away from and the man who gets it is definitely lucky.

15. ಮತ್ತು ಈ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗುಜರಾತ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.

15. and i am confident that with these facilities indian and foreign investors desirous of investing in gujarat will get more facilities.

16. ಕಾರ್ಡ್ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಬರೋಡಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಾಖೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬರೋಡಾ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

16. person desirous of purchasing a card can visit identified branch of bank of baroda and purchase a baroda reloadable card over the counter.

17. ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ಮತ್ತು ಚಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು 137 ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದೆ.

17. the indian government has opened 137 mountain peaks for foreigners desirous of obtaining mountaineering visa for mountaineering and trekking.

18. ಅಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವು 49% FDI ಕ್ಯಾಪ್‌ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವುದಿಲ್ಲ.

18. the companies desirous of manufacturing such items no longer require industrial licence and will also not be subjected to fdi ceiling of 49%.

19. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಕಾನೂನಿನ ಸೂಕ್ತ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

19. any person desirous of obtaining information is advised to refer to the relative sections of the act before submitting a request for information.

20. ಲೈಬ್ರರಿ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಸದಸ್ಯರು ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಡೆಂಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬಹುದು.

20. members desirous of proposing books for procurement to the library may do so by indenting such books in the indent form available in the library.