1. ತ್ರಿವಳಿ ತಲಾಖ್ (ತಲಾಖ್-ಎ-ಬಿಡತ್), ನಿಕಾಹ್ ಹಲಾಲಾ ಮತ್ತು ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವವು ಅಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯರ (ಅಥವಾ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು) ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಾನಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ.

1. triple talaq(talaq-e-bidat), nikah halala and polygamy are unconstitutional because they compromise the rights of muslim women(or of women who are married into the muslim community) to their disadvantage, which is detrimental to them and their children.

2. ನಿಮಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಥವಾ ಹಾನಿಕಾರಕ.

2. prejudicial or detrimental to you.

3. ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹಾನಿಕಾರಕ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

3. you will do something detrimental.

4. ಅತಿಯಾದ ವ್ಯಾಯಾಮ ಹಾನಿಕಾರಕ.

4. exercising too much is detrimental.

5. ಆದರೆ ವಾರಾಂತ್ಯವೂ ಅಷ್ಟೇ ಹಾನಿಕಾರಕವೇ?

5. But are weekends just as detrimental?

6. ಅದು ಎಷ್ಟು ಹಾನಿಕಾರಕ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

6. do you not see how detrimental that is?

7. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಬಳಕೆಯು ತುಂಬಾ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ.

7. long-term use can be highly detrimental.

8. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕವೇ ಅಥವಾ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯೇ?

8. is it really detrimental to health or is it beneficial?

9. ಇದು ಕೆಲವು ಹಿಸ್ಟೋಲಾಜಿಕಲ್ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ.

9. This can be detrimental to certain histological techniques.

10. ವೈಫಲ್ಯವು ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ; ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಲ್ಲ.

10. failure is a part of life; it is not detrimental to success.

11. ಮಗುವಿನ ಉತ್ತಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ, ಕಡಿಮೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರ್ಯಾಯ.

11. Best Interests of the Child, the least detrimental alternative.

12. ಆದ್ದರಿಂದ "ಕನಿಷ್ಠ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರ್ಯಾಯ" ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದು.

12. So "the least detrimental alternative" was to allow separation.

13. ಇದು 1995 ರ ಮಧ್ಯಂತರ ಒಪ್ಪಂದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ರಾಜಿಯಾಗಿದೆ.

13. It is a detrimental compromise based on the 1995 Interim Accord.

14. ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ದೀರ್ಘ ವಿಳಂಬವು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ.

14. A long delay before beginning negotiations would be detrimental.

15. ಇತರ ಜನರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ.

15. get caught up in the affairs of other will be detrimental to you.

16. ಇದು "ಪಾಸ್" ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

16. it is not legal to"pass", even when having to move is detrimental.

17. ಇದು ನಿಜವೇ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ದೇಹಕ್ಕೆ ರೋಗವು ಏಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ?

17. Is this true and why the disease is so detrimental to a woman’s body?

18. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ವಲಸೆಯು ಅಮೆರಿಕದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ.

18. In short, immigration can only be detrimental to the future of America.

19. ನೀವು ಮಗುವಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

19. We think that is the most detrimental thing that you can do to a child.”

20. ಅವನ ಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

20. his condition is so detrimental that he is barely able to leave his home.