1. વિચલનને સામાન્ય રીતે ખરાબ ગણવામાં આવે છે.

1. deviance is generally viewed as a bad thing.

2. અને ડાબા હાથ અથવા જમણા હાથ તરફ કોઈ વિચલન નહીં.

2. and no deviance to the left hand or to the right hand.

3. અપરાધ અને વિચલનોનો અભ્યાસ

3. a study of crime and deviance

4. હંમેશા હકારાત્મક તફાવત છે.

4. there's always positive deviance.

5. અપરાધશાસ્ત્ર ગુનાહિત વર્તન અને વિચલનની તપાસ કરે છે;

5. criminology examines criminal behavior and deviance;

6. અપરાધશાસ્ત્ર ગુનાહિત વર્તન અને વિચલનની તપાસ કરે છે;

6. criminology examines criminal behaviour and deviance;

7. સમાજમાં વિચલન અને ગુનાએ નવા અને જટિલ સ્વરૂપ ધારણ કર્યા છે.

7. deviance and crime in the society have assumed new and complex forms.

8. તેમના પત્રોમાં તેમણે કહ્યું કે જાતિવાદ અને રૂઢિગત કાયદામાંથી વિચલન છે.

8. in his letters he said there were racism and deviance from common law.

9. સામાજિક વિચલન એ સામાજિક રીતે સ્થાપિત ધોરણોનું ઉલ્લંઘન છે.

9. social deviance being any transgression of socially established norms.

10. વાસ્તવિક દુનિયામાં સામાન્ય દૃષ્ટિકોણમાં અન્ય કોઈપણ કલ્પનાશીલ વિચલનો પણ શક્ય છે.

10. Any other imaginable deviances to the normal view in the real world are also possible.

11. આ 'સંસ્થાકીય વિચલન' ની હદ સંસ્થાકીય વાતાવરણ સાથે બદલાય છે.

11. The extent of this ‘organizational deviance’ varies with the institutional environment.

12. વિચલનોના સમાજશાસ્ત્રમાં બેકરનું બીજું યોગદાન એ વિચલિત સંસ્કૃતિઓનો અભ્યાસ હતો.

12. another contribution becker made to the sociology of deviance were his studies on deviant cultures.

13. આમ, મર્ટન માટે, વિચલન અને અપરાધ મોટાભાગે અનામીનું પરિણામ છે, જે સામાજિક અવ્યવસ્થાની સ્થિતિ છે.

13. so for merton, deviance, and crime are, in large part, a result of anomie, a state of social disorder.

14. બધા વખાણ અલ્લાહને જાય છે, જેણે તેના સેવક પર પુસ્તક મોકલ્યું અને તેમાંથી વિદાય લીધી નહીં.

14. all praise is[due] to allah, who has sent down upon his servant the book and has not made therein any deviance.

15. રુઝિયમ ખાતે, હું માનું છું કે સંખ્યાબંધ પ્રોજેક્ટ્સ વાસ્તવિક સંભાવના અથવા લોકશાહી વિચલનની ક્ષણો સુધી પહોંચી ગયા છે.

15. At Rooseum, I believe a number of projects have approached moments of genuine possibility or democratic deviance.

16. વર્ષોથી, આ જોડાણ વધુ સ્પષ્ટ બન્યું કારણ કે તે હિંસા, વિચલન, સામાન્યતા, કાયદેસરતા, રોગ અને આરોગ્ય પર આંતરશાખાકીય સંશોધનમાં ડૂબી ગયો.

16. over the years, this connection grew clearer as i delved into interdisciplinary research on violence, deviance, normalcy, legality, illness, and health.

17. જો કે બેકર વિચલનના નિષ્ણાત હોવાનો દાવો કરતા નથી, તેમ છતાં આ વિષય પરના તેમના કાર્યને સમાજશાસ્ત્રીઓ અને ગુનાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા ટાંકવામાં આવે છે જેઓ વિચલનોનો અભ્યાસ કરે છે.

17. although becker does not claim to be a deviancy specialist, his work on the subject is often cited by sociologists and criminologists studying deviance.

18. પરંતુ જો કોઈ, વસિયતનામું કરનારની તરફથી વિચલન અથવા પાપના ડરથી, તેમની વચ્ચે બાબતો ગોઠવે છે, તો તેના પર કોઈ પાપ નથી. હકીકતમાં, અલ્લાહ ક્ષમાશીલ, દયાળુ છે.

18. but should someone, fearing deviance or sin on the testator's behalf, set things right between them, there is no sin upon him. indeed allah is all-forgiving, all-merciful.

19. બેકર સમજાવે છે કે સિદ્ધાંતનો હેતુ વિચલનના સામાન્ય સિદ્ધાંત તરીકે જોવાનો ન હતો, ન તો વિચલિત વર્તનને ફક્ત બાહ્ય પ્રભાવના ઉત્પાદન તરીકે સમજાવવાનો હતો.

19. becker explains that the theory was not meant to be taken as an overarching theory of deviance, nor was it meant to explain deviant behaviors as simply the product of outside influence.

20. પ્રકરણમાં, બેકર ટીકાકારોને જવાબ આપે છે જેઓ દલીલ કરે છે કે લેબલીંગ થિયરી વિચલન માટે ઇટીઓલોજિકલ સમજૂતી અથવા લોકો કેવી રીતે પ્રથમ સ્થાને વિચલિત કૃત્યો કરવા આવે છે તેની સમજૂતી પ્રદાન કરતી નથી.

20. in the chapter, becker responds to critics who argue that labeling theory fails to provide an etiological explanation of deviance or an explanation of how individuals come to commit deviant acts in the first place.