1. اسے کیا سمجھ نہیں آئی۔

1. what hath he not devised?

2. چنانچہ اس نے ایک پرخطر منصوبہ بنایا۔

2. so, she devised a risky plan.

3. ایک تربیتی پروگرام ڈیزائن کیا جانا چاہئے

3. a training programme should be devised

4. اور انہوں نے ایک زبردست سازش تیار کی۔

4. and they have devised a tremendous plot.

5. چنانچہ ایران نے دو کام کرنے کا منصوبہ بنایا۔

5. So, Iran devised a plan to do two things.

6. لیکن یہ سب عرب کانوں کے لیے وضع نہیں کیا گیا ہے۔

6. But all this is not devised for Arab ears.

7. میں نے ایک اور زندگی کے لیے بیکران سکینر وضع کیا۔

7. I devised the Bekaran scanner for Another Life.

8. کوئی دوسرا کنڈیشنگ طریقہ آج تصور نہیں کیا جا سکتا.

8. now no other method of packaging can be devised.

9. ایرس نے ایک ایسا ہتھیار تیار کیا ہے، جو اب تک کا بدترین ایجاد ہے۔

9. ares developed a weapon, the worst ever devised.

10. چنانچہ انہوں نے نبوت کی صورت میں ایک جھوٹ گھڑ لیا۔

10. So they devised a lie in the form of the prophecy.

11. کئی ممالک اور شہروں نے ’وژن 2020‘ وضع کیا ہے۔

11. Many nations and cities have devised a ‘Vision 2020.’

12. ’’خدا نے اپنے ہر بچے کو بچانے کے لیے اسباب وضع کیے ہیں۔‘‘ 5

12. “God has devised means to save each of His children.”5

13. کیا پھولوں نے خلفشار کا حتمی ہتھیار تیار کیا ہے؟

13. Have flowers devised the ultimate weapon of distraction?

14. اس دن سے انہوں نے اسے قتل کرنے کا سوچا۔

14. from that day therefore they devised to put him to death.

15. اس سے مدد ملتی ہے کہ دونوں خواتین نے تفصیلی نظام وضع کیا ہے۔

15. It helps that the two women have devised detailed systems.

16. کیمپ اور نظریات خود اوباما نے خفیہ طور پر وضع کیے ہیں۔

16. The camps and ideas are devised in secret by Obama himself.

17. 1941 میں، اس نے ان کی تیاری کا ایک زیادہ موثر طریقہ وضع کیا۔

17. In 1941, he devised a more efficient way to manufacture them.

18. 'اسپیڈ میراتھن' کا تصور چھ سال قبل جرمنی میں وضع کیا گیا تھا۔

18. The ‘Speed Marathon’ concept was devised six years ago in Germany.

19. (مجھ پر یقین کریں، یا خدا شاید ایسا نظام وضع نہیں کر سکتا تھا!)

19. (Believe me, or God could not possibly had devised such a system!)

20. سکیم کے ساتھ، ممکنہ منظرنامے بنائے جا سکتے ہیں اور حل تیار کیے جا سکتے ہیں۔

20. with scem, possible scenarios can be created and solutions devised.