1. તેને શું સમજાયું નહીં?

1. what hath he not devised?

2. તેથી તેણે જોખમી પ્લાન ઘડ્યો.

2. so, she devised a risky plan.

3. તાલીમ કાર્યક્રમની રચના કરવી જોઈએ

3. a training programme should be devised

4. અને તેઓએ એક ભયંકર કાવતરું ઘડ્યું.

4. and they have devised a tremendous plot.

5. તેથી, ઈરાને બે વસ્તુઓ કરવાની યોજના ઘડી.

5. So, Iran devised a plan to do two things.

6. પરંતુ આ બધું આરબ કાન માટે ઘડવામાં આવ્યું નથી.

6. But all this is not devised for Arab ears.

7. મેં બીજા જીવન માટે બેકરન સ્કેનર તૈયાર કર્યું.

7. I devised the Bekaran scanner for Another Life.

8. અન્ય કોઈ કન્ડીશનીંગ પદ્ધતિની આજે કલ્પના કરી શકાતી નથી.

8. now no other method of packaging can be devised.

9. એરેસ એ એક શસ્ત્ર વિકસાવ્યું છે, જે અત્યાર સુધીનું સૌથી ખરાબ શોધ છે.

9. ares developed a weapon, the worst ever devised.

10. તેથી તેઓએ ભવિષ્યવાણીના રૂપમાં જૂઠાણું ઘડ્યું.

10. So they devised a lie in the form of the prophecy.

11. ઘણા દેશો અને શહેરોએ ‘વિઝન 2020’ ઘડી કાઢ્યું છે.

11. Many nations and cities have devised a ‘Vision 2020.’

12. "ઈશ્વરે તેના દરેક બાળકોને બચાવવા માટેનું સાધન ઘડ્યું છે."5

12. “God has devised means to save each of His children.”5

13. શું ફૂલોએ વિક્ષેપનું અંતિમ શસ્ત્ર ઘડ્યું છે?

13. Have flowers devised the ultimate weapon of distraction?

14. તે દિવસથી, તેઓએ તેને મારી નાખવાનું વિચાર્યું.

14. from that day therefore they devised to put him to death.

15. તે મદદ કરે છે કે બે મહિલાઓએ વિગતવાર સિસ્ટમો ઘડી છે.

15. It helps that the two women have devised detailed systems.

16. શિબિરો અને વિચારો ઓબામા દ્વારા ગુપ્ત રીતે ઘડવામાં આવ્યા છે.

16. The camps and ideas are devised in secret by Obama himself.

17. 1941 માં, તેમણે તેમના ઉત્પાદન માટે વધુ કાર્યક્ષમ રીત ઘડી કાઢી.

17. In 1941, he devised a more efficient way to manufacture them.

18. 'સ્પીડ મેરેથોન'નો કોન્સેપ્ટ છ વર્ષ પહેલા જર્મનીમાં ઘડવામાં આવ્યો હતો.

18. The ‘Speed Marathon’ concept was devised six years ago in Germany.

19. (મારા પર વિશ્વાસ કરો, અથવા ભગવાન કદાચ આવી સિસ્ટમ ઘડી શક્યા ન હોત!)

19. (Believe me, or God could not possibly had devised such a system!)

20. સ્કેમ સાથે, શક્ય દૃશ્યો બનાવી શકાય છે અને ઉકેલો ડિઝાઇન કરી શકાય છે.

20. with scem, possible scenarios can be created and solutions devised.