1. एक कुशल कीबोर्ड प्लेयर

1. a dexterous keyboard player

2. तुमचे पाय खरोखर कुशल आहेत.

2. your feet are really dexterous.

3. बोटांच्या टोकाखाली कुशल स्केलिंग.

3. dexterous scaling under your fingertip.

4. तुमचा अनुभव वाढत असताना उजव्या हाताने.

4. dexterous as their experience increases.

5. बर्‍याचदा पट्टा सुरक्षित वाटेल परंतु स्नग नाही, किंवा लवचिक परंतु सुरक्षित नाही;

5. too often, a strap will feel secure, but not dexterous, or be flexible, but not secure;

6. दिवसाच्या शेवटी, या कलाकाराचे कुशल हात दुसरी टोपली विणतील, शक्यतो तिसरी टोपली.

6. by the end of the day, another basket, possibly a third, will be woven by this artist's dexterous hands.

7. नेक्सी, जगातील पहिला सामाजिक आणि कुशल मोबाईल रोबोट, टाइम मासिकाच्या वर्षातील सर्वोच्च शोधांपैकी एक म्हणून सार्वजनिक पदार्पण करत आहे.

7. nexi, the first mobile, dexterous and social robot, makes its public debut as one of time magazine's top inventions of the year.

8. बहुतेक कठपुतळी उजव्या हाताचे असल्यामुळे, ते मपेटचे डोके चालवण्यासाठी त्यांचा अधिक कुशल उजवा हात वापरतात आणि त्यांचा डावा हात मपेटच्या हातावर काम करतात.

8. because most puppeteers are right-handed, they use their more dexterous right hand to operate the muppet's head, and their left hand to work the muppet's hands.

9. पराक्रमी बियॉन्ड द रिल्म्स ऑफ डेथ लिहिण्याचे श्रेय, बिंक्स एक कुशल आणि तांत्रिकदृष्ट्या कुशल ड्रमर होता आणि त्याच्या जोडीने बँडच्या आवाजात कौशल्याचा स्पर्श जोडला.

9. binks, credited with writing the very powerful"beyond the realms of death", was an accomplished and technically skilled drummer and his addition added a dexterous edge to the band's sound.

10. आमच्या पात्र टीममध्ये मेकॅनिकल इंजिनीअर, टेक्नोक्रॅट, इन्स्टॉलेशन कर्मचारी, गुणवत्ता नियंत्रण कर्मचारी आणि संबंधित कर्मचारी आहेत जे साइटवर इंस्टॉलेशन आणि असेंब्ली सेवा प्रदान करतात.

10. our dexterous team comprises of mechanical engineers, technocrats, installation personnel, quality control personnel and allied staff that provides on-site installation and erection services.

11. आमच्या पात्र टीममध्ये मेकॅनिकल इंजिनीअर, टेक्नोक्रॅट, इन्स्टॉलेशन कर्मचारी, गुणवत्ता नियंत्रण कर्मचारी आणि संबंधित कर्मचारी आहेत जे साइटवर इंस्टॉलेशन आणि असेंब्ली सेवा प्रदान करतात.

11. our dexterous team comprises of mechanical engineers, technocrats, installation personnel, quality control personnel and allied staff that provides on-site installation and erection services.

12. आपले हात, हात आणि बोटांच्या निपुण हालचाली जगासोबतच्या आपल्या दैनंदिन संवादामध्ये केंद्रस्थानी असतात, परंतु विशिष्ट न्यूरल सर्किट्स या प्रभावी मोटर वर्तनांची अचूकता, वेग आणि निष्ठा कशी नियंत्रित करतात हे समजून घेण्यासाठी विज्ञान केवळ पृष्ठभागावर स्क्रॅच करत आहे. .

12. dexterous movements of our arms, hands and fingers are fundamental to our everyday interactions with the world, but science is just starting to scratch the surface of understanding how specific neural circuits control the precision, speed and fidelity of these impressive motor behaviors.

13. अन्यथा, लेर्मोनटोव्हच्या छोट्या कवितांमध्ये “पितृभूमी” सारख्या अपमानजनक आणि देशभक्तीपर तुकड्यांपासून ते जिवंत निसर्गाचे सर्वधर्मीय गौरव (उदाहरणार्थ, “मी आत्ताच निघालो आहे…”) पर्यंत आहे. ही भाषा सामान्यतः प्रौढांपेक्षा किशोरवयीनांना अधिक आकर्षित करते.

13. otherwise, lermontov's short poems range from indignantly patriotic pieces like“fatherland” to the pantheistic glorification of living nature(e.g.,“alone i set out on the road…”) some saw lermontov's early verse as puerile, since, despite his dexterous command of the language, it usually appeals more to adolescents than to adults.