1. বিশ্বের একটি দ্বিমুখী দৃশ্য

1. a dichotomous view of the world

2. এটি 15টি দ্বিমুখী (হ্যাঁ/না) প্রশ্ন নিয়ে গঠিত।

2. it consists of 15 dichotomous questions(yes/ no).

3. নাম থাকা সত্ত্বেও, ডিকোটোমাস কী কখনও কখনও 2টির বেশি পছন্দ ব্যবহার করে।

3. Despite the name, dichotomous keys sometimes use more than 2 choices.

4. মানুষ স্মার্ট কি না তা জানতে আমাদের এই দ্বিধাবিভক্ত চিন্তার প্রয়োজন কেন?

4. why do we need this dichotomous thinking about people being smart or not?

5. “মানুষের স্মার্ট হওয়া বা না হওয়া নিয়ে আমাদের এই দ্বিধাবিভক্ত চিন্তাভাবনার দরকার কেন?

5. “Why do we need this dichotomous thinking about people being smart or not?

6. এটি একটি দ্বিমুখী সময় যেখানে তরুণ প্রজন্মকে মুক্ত বলে মনে করা হয়।

6. It is a dichotomous time where the younger generation is perceived as free.

7. পিটার: আমি এখনও মনে করি দ্বিধাবিভক্ত প্রশ্নটি মাঝখানে কোথাও রয়েছে।

7. peter: i always think that the dichotomous question is somewhere in the middle.

8. যদি তারা এটি করতে সক্ষম হয়, তাহলে আপনি কুকুরের জন্য একটি সফল দ্বিমুখী কী তৈরি করেছেন।

8. If they are able to do this, you have made a successful dichotomous key for dogs.

9. স্মৃতি এবং ভুলে যাওয়ার মধ্যে দ্বিধাবিভক্ত কথোপকথন তাদের কাজকে সম্পূর্ণভাবে দূষিত করে।

9. The dichotomous dialogue between memory and forgetting contaminates their work altogether.

10. 5:23), যা প্রশ্ন উত্থাপন করে যে মানুষকে গর্ভধারণ করা হবে দ্বিমুখী বা ট্রাইকোটোমাসভাবে।

10. 5:23), which raises the question whether man is to be conceived dichotomously or trichotomously.

11. একটি প্রজাতি হিসাবে, আমরা সরলতা কামনা করি বলে মনে হয়, কিন্তু এটি খুব কমই আছে, তাই কখনও কখনও আমরা জটিলতা কমিয়ে সহজ, দ্বিমুখী বিভাগে এটি অর্জন করি।

11. as a species, we seem to long for simplicity, but it rarely is there, so we sometimes achieve it simply by reducing complexity to simple, dichotomous categories.

12. এগুলি প্রায়শই দ্বিমুখী কী, ব্যবহারকারীকে বারবার একটি উদ্ভিদ পরীক্ষা করতে হয় এবং সিদ্ধান্ত নিতে হয় যে দুটি বিকল্পের মধ্যে কোনটি উদ্ভিদের জন্য সবচেয়ে ভালো প্রযোজ্য।

12. often these are dichotomous keys, which require the user to repeatedly examine a plant, and decide which one of two alternatives given best applies to the plant.

13. ফিউকাস-ডিকোটোমাস শাখার শাখা, ফিতার মতো, 1 মিটার দৈর্ঘ্যে পৌঁছায়, একটি শক্ত কেন্দ্রীয় শিরা এবং বায়ু বুদবুদ থাকে, প্রায়শই জোড়ায় থাকে।

13. the branches of the fucus- dichotomous branching, ribbon-like, they reach a length of 1 meter, have a rigid central vein and air bubbles, are often located in pairs.

14. দ্বিমুখী চিন্তাভাবনা সবসময় বা অনিবার্যভাবে ভুল নয়, তবে এটি জটিল বাস্তবতা বোঝার জন্য একটি দুর্বল হাতিয়ার কারণ এতে সাধারণত সম্ভাবনার বর্ণালী জড়িত থাকে, বাইনারি নয়।

14. dichotomous thinking is not always or inevitably wrong, but it is a poor tool for understanding complicated realities because these usually involve spectrums of possibilities, not binaries.

15. বিবিসি নিউজ: বিশ্ব: আমেরিকা: জাতিসংঘের সংস্কারের মিশ্র প্রতিক্রিয়া বিবিসি সাইট "সাম্প্রতিক সময়ে সক্রিয় সমস্ত গোষ্ঠীর মধ্যে, এএনসি সম্ভবত সশস্ত্র সংগ্রামের ঐতিহ্যগত দ্বিমুখী দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিনিধিত্ব করে।

15. bbc news: world: americas: un reforms receive mixed response bbc website"of all groups active in recent times, the anc perhaps represents best the traditional dichotomous view of armed struggle.