1. உலகின் இருவேறு பார்வை

1. a dichotomous view of the world

2. இது 15 இருவகையான (ஆம்/இல்லை) கேள்விகளைக் கொண்டுள்ளது.

2. it consists of 15 dichotomous questions(yes/ no).

3. பெயர் இருந்தாலும், இருவேறு விசைகள் சில நேரங்களில் 2 தேர்வுகளுக்கு மேல் பயன்படுத்துகின்றன.

3. Despite the name, dichotomous keys sometimes use more than 2 choices.

4. மக்கள் புத்திசாலிகளா இல்லையா என்பதை அறிய இந்த இருவேறு சிந்தனை நமக்கு ஏன் தேவை?

4. why do we need this dichotomous thinking about people being smart or not?

5. “மக்கள் புத்திசாலிகளா இல்லையா என்பதைப் பற்றிய இந்த இருவேறு சிந்தனை நமக்கு ஏன் தேவை?

5. “Why do we need this dichotomous thinking about people being smart or not?

6. இளைய தலைமுறையினர் சுதந்திரமாக கருதப்படும் இருவேறு காலகட்டம் இது.

6. It is a dichotomous time where the younger generation is perceived as free.

7. பீட்டர்: இருவேறு கேள்வி நடுவில் எங்கோ இருப்பதாக நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்.

7. peter: i always think that the dichotomous question is somewhere in the middle.

8. அவர்களால் இதைச் செய்ய முடிந்தால், நீங்கள் நாய்களுக்கான வெற்றிகரமான இருவேறு விசையை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.

8. If they are able to do this, you have made a successful dichotomous key for dogs.

9. நினைவாற்றலுக்கும் மறதிக்கும் இடையிலான இருவேறு உரையாடல் அவர்களின் வேலையை முழுவதுமாக மாசுபடுத்துகிறது.

9. The dichotomous dialogue between memory and forgetting contaminates their work altogether.

10. 5:23), இது மனிதனை இருவகையாகவோ அல்லது முக்கோணமாகவோ கருத்தரிக்க வேண்டுமா என்ற கேள்வியை எழுப்புகிறது.

10. 5:23), which raises the question whether man is to be conceived dichotomously or trichotomously.

11. ஒரு இனமாக, நாம் எளிமைக்கு ஏங்குவது போல் தோன்றுகிறது, ஆனால் அது அரிதாகவே இருக்கிறது, எனவே சில நேரங்களில் சிக்கலை எளிய, இருவேறு வகைகளாகக் குறைப்பதன் மூலம் அதை அடைகிறோம்.

11. as a species, we seem to long for simplicity, but it rarely is there, so we sometimes achieve it simply by reducing complexity to simple, dichotomous categories.

12. இவை பெரும்பாலும் இருவேறு விசைகளாகும், பயனர் ஒரு தாவரத்தை மீண்டும் மீண்டும் ஆய்வு செய்து, கொடுக்கப்பட்ட இரண்டில் எது ஆலைக்கு சிறந்தது என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டும்.

12. often these are dichotomous keys, which require the user to repeatedly examine a plant, and decide which one of two alternatives given best applies to the plant.

13. ஃபுகஸ்-டிகோடோமஸ் கிளைகளின் கிளைகள், ரிப்பன் போன்றது, 1 மீட்டர் நீளத்தை எட்டும், கடினமான மைய நரம்பு மற்றும் காற்று குமிழ்கள் உள்ளன, அவை பெரும்பாலும் ஜோடிகளாக அமைந்துள்ளன.

13. the branches of the fucus- dichotomous branching, ribbon-like, they reach a length of 1 meter, have a rigid central vein and air bubbles, are often located in pairs.

14. இருவேறு சிந்தனை எப்போதும் அல்லது தவிர்க்க முடியாமல் தவறானது, ஆனால் இது சிக்கலான யதார்த்தங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு மோசமான கருவியாகும், ஏனெனில் இது பொதுவாக சாத்தியக்கூறுகளின் நிறமாலையை உள்ளடக்கியது, பைனரிகள் அல்ல.

14. dichotomous thinking is not always or inevitably wrong, but it is a poor tool for understanding complicated realities because these usually involve spectrums of possibilities, not binaries.

15. பிபிசி செய்திகள்: உலகம்: அமெரிக்காக்கள்: ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சீர்திருத்தங்கள் கலவையான பதிலைப் பெறுகின்றன பிபிசி தளம் "சமீப காலங்களில் செயல்படும் அனைத்து குழுக்களிலும், ஆயுதப் போராட்டத்தின் பாரம்பரிய இருவேறு பார்வையை ANC சிறப்பாக பிரதிபலிக்கிறது.

15. bbc news: world: americas: un reforms receive mixed response bbc website"of all groups active in recent times, the anc perhaps represents best the traditional dichotomous view of armed struggle.