1. बुंडेस्टॅगचा हुकूम

1. a diktat from the Bundestag

2. माझा देवाशी थेट संबंध आहे आणि मी त्याच्या आज्ञा पाळतो.

2. i have direct connection with god and follow his diktat.

3. महिलांच्या पेहरावावर खापांचा हुकूम, बेकायदेशीर भ्रमणध्वनी : sc.

3. khaps' diktat on women's dress, cell phone unlawful: sc.

4. gjm ने बँका आठवड्यातून फक्त दोनदा उघडण्याचे आदेश दिले होते.

4. the gjm had issued a diktat to banks to open only twice a week.

5. 1938 च्या म्युनिक डिक्टाटप्रमाणे ते आपल्याला युद्धाच्या मार्गावर नेईल.

5. Like the Munich Diktat of 1938 it will lead us to the path of war.

6. आज, वॉरसॉमध्ये युरोपमध्ये "जर्मन डिक्टेट" बद्दल अनेकदा चर्चा केली जाते ...

6. Today, in Warsaw there is often talk of a “German diktat” within Europe …

7. ८० वर्षांवरील व्यक्ती मंत्री होऊ शकत नाही, असा हुकूम जारी केला.

7. he issued a diktat that those above 80 years of age cannot be a minister.

8. "ग्रेट ब्रिटनच्या नागरिकांनी ब्रुसेल्सच्या आदेशाला नकार देण्याचा निर्णय घेतला आहे.

8. "The Citizens of Great Britain have decided to refuse the diktat from Brussels.

9. राणी कायद्यापुढे उत्तरदायी नसते ही म्हण भारताने कधीच मान्य केलेली नाही.

9. india has never accepted the diktat that the queen is not answerable to the law.

10. हे युरो नाही तर ट्रॉयकाच्या हुकूमांशी आज लढावे लागेल.

10. It is not the euro, but the diktats of the Troika that have to be combated today.

11. व्हेनेझुएलाच्या राष्ट्रीय निवडणूक आयोगाने वॉशिंग्टनचा हा आदेश नाकारला.

11. The Venezuelan National Electoral Commission rejected this diktat from Washington.

12. असा हुकूम लोकशाही तत्वांच्या विरुद्ध आहे आणि व्यवहारात लागू करता येत नाही.

12. such a diktat goes against democratic principles, nor can it be practically enforced.

13. तो नवीन सामान्यचा EU नेता आहे: नव-उदारमतवादी हुकूम कोणत्याही किंमतीत कायम ठेवतो.

13. He is an EU leader of the new normal: maintaining the neo-liberal diktat at all costs.

14. बैठकीत जारी करण्यात आलेल्या आदेशात म्हटले आहे की, “अविवाहित महिलांना सेल फोन देऊ नयेत.

14. the diktat issued at the meeting states,“unmarried woman should not be given mobile phones.

15. बैठकीत जारी करण्यात आलेल्या आदेशानुसार, "अविवाहित महिलांना सेल फोन देऊ नये".

15. according to the diktat issued at the meeting,"unmarried woman should not be given mobile phones.

16. 1985 च्या घटनादुरुस्तीने संसद सदस्यांना त्यांच्या पक्षाच्या हुकुमाविरुद्ध मतदान करण्यास मनाई केली.

16. the 1985 amendment to the constitution made it illegal for mps to vote against their party diktat.

17. बैठकीत जारी केलेल्या फर्मानानुसार, "अविवाहित महिलांना सेल फोन देऊ नये".

17. according to the diktat issued at the meeting,"unmarried woman should not be given mobile phones.

18. त्याच्याकडे वाटाघाटी करण्याची शक्ती नव्हती आणि तो केवळ ब्रिटिशांना अस्वीकार्य जर्मन शांतता आदेश देऊ शकतो.

18. He had no power to negotiate and could only offer the British an unacceptable German peace diktat.

19. मोदी सरकार जनतेच्या संमतीशिवाय आपले हुकूमशाही लादते हेच यातून दिसून येते.

19. this itself shows that the modi government is imposing its diktats without the consent of the people.

20. सोव्हिएत युनियनमध्ये हे असेच होते; आणि आता पाश्चिमात्य देशात सत्य आणि न्यायाची जागा राजकीय हुकूमत घेत आहेत.

20. This is how it was in the Soviet Union; and now in the West, truth and justice are being replaced by political diktat.