1. ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਜੋੜ

1. dim and sum.

2. ਇੱਕ ਗੂੰਗੇ ਵੇਟਰ

2. a dim-witted waiter

3. ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਧੁੰਦਲੇ ਹੀ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

3. but we only see dimly.

4. ਮੱਧਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਮੱਧਮ ਨਹੀਂ

4. dimming type: non-dim.

5. ਡਿਮਿੰਗ ਕਮਾਂਡ 0n/0ff।

5. dimming control 0n/0ff.

6. ਅੱਗ ਦੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਚਮਕ

6. the dim glow of the fire

7. ਹੁਣ ਉਹ ਉਮੀਦ ਫਿੱਕੀ ਪੈ ਗਈ ਹੈ।

7. now that hope has dimmed.

8. ਇੱਕ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਜੋ ਕਦੇ ਫਿੱਕੀ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ।

8. a smile that never dimmed.

9. ਕੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਥੋੜੀ ਮੱਧਮ ਨਹੀਂ ਹੈ?

9. isn't the light a bit dim?

10. ਆਟੋ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ, ਆਟੋ ਡਿਮਿੰਗ।

10. auto on-off, auto dimming.

11. ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਨੇਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

11. i feel my eyes are dimming.

12. ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ/ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ਲਿਓ ਡਿਮ।

12. shared/uploaded by: leo dim.

13. ਹਨੇਰੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

13. sit in dim rooms if you can.

14. ਫਿਰ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਫਿੱਕੇ ਪੈ ਗਏ।

14. then they dimmed even lower.

15. ਕੁਝ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਨਹੀਂ। ਮੱਧਮ ਰਕਮ

15. nothing interesting. dim sum.

16. ਡਿਮਰ: ਹਾਈ/ਲੋ ਸਵਿੱਚ ਮੱਧਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

16. dimmer: hi/lo switch dimming.

17. ਠੀਕ ਹੈ ਗੂਗਲ। ਲਾਈਟਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ।

17. okay, google. dim the lights.

18. ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਤਾਰੇ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ;

18. then when the stars become dim;

19. ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਘੱਟ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣਾ।

19. especially seeing in dim light.

20. ਠੰਡਾ, ਮੱਧਮ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਤੰਗ।

20. cold, dimly lit and very cramped.