1. ਸਦੀਆਂ ਦੀ ਕਾਲਖ ਨਾਲ ਕਾਲਾ ਪੱਥਰ

1. stone blackened by the soot of ages

2. ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

2. a temple was blackened in darkness.

3. ਟਰੱਕ ਦੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਕਾਲੀ ਹੋਈ ਸੀ।

3. number plate of the truck was blackened.

4. ਸਾਡੇ ਵਾਲ ਕਾਲੇ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

4. blackening our hair was a great idea, dad.

5. ਟਰੱਕ ਦੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਬਲੈਕ ਆਊਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

5. the number plate of the truck was blackened.

6. ਉਹ ਮੈਰੀ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਕਾਲੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ

6. she smiled at Mary, revealing blackened teeth

7. ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਕਾਲੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ.

7. My Blood and Water will convert even blackened souls.

8. ਜਿਸ ਦਿਨ ਚਿਹਰੇ ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ ਕਾਲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

8. on the day when faces are whitened and faces are blackened.

9. ਜਿਸ ਦਿਨ ਕੁਝ ਚਿਹਰੇ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਚਿੱਟੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

9. the day when some faces are blackened, and some faces whitened.

10. ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਕਾਲੇ ਹਿੱਸੇ - ਦਰੱਖਤਾਂ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਪਾਸਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੁਕਸਾਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

10. Blackened parts of trees - Which side of trees are most damaged?

11. ਸਤਹ ਦਾ ਇਲਾਜ: ਕਾਲਾ, ਸਖ਼ਤ, ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ, ਜ਼ਿੰਕ ਪਲੇਟ ਆਦਿ.

11. surface treatment: blacken, case harden, painted, zinc platec ect.

12. ਆਰਬੇਰੀ: ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਚਿਹਰੇ ਕਾਲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਚਿੱਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

12. arberry: the day when some faces are blackened, and some faces whitened.

13. ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਚਿਹਰੇ ਚਿੱਟੇ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਚਿਹਰੇ ਕਾਲੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

13. on the day when some faces will be whitened, and some faces will be blackened.

14. ਜਿਸ ਦਿਨ ਕੁਝ ਚਿਹਰੇ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਚਿੱਟੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਿੰਨਾਂ ਲਈ

14. the day when some faces are blackened, and some faces whitened. as for those whose

15. ਅੱਜ 23 ਦਸੰਬਰ ਦਾ ਨਾਸਾ ਮੋਡੀਜ਼ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਚਿੱਤਰ - ਵੱਡਾ ਕੀਤਾ ਸੰਸਕਰਣ (ਕਲਾਊਡ ਨੂੰ ਕਾਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)।

15. nasa modis satellite image of today december 23- zoomed version(cloud has been blackened).

16. ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਲੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਸੀ।

16. on the day of resurrection you will see those who lied against god with their faces blackened.

17. ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋਂਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਲੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨਾਲ ਅੱਲ੍ਹਾ ਵਿਰੁੱਧ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਸੀ।

17. on the day of resurrection, you will see those who lied against allah with their faces blackened.

18. ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਲੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨਾਲ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਸੀ।

18. on the day of resurrection, you will see those who told lies about god with their faces blackened.

19. ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਕਾਲੇ ਹਨ [ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ]: “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

19. those whose faces are blackened[will be asked]:"did you disbelieve after your[profession of] faith?

20. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬਾਰਬਿਕਯੂ ਡਿਸ਼ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਣ ਬਾਰੇ ਦੋ ਵਾਰ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।

20. if you're offered a plate of blackened barbecue food this summer, you might think twice about eating it.