1. கடின உழைப்பால் தான் இன்று இருக்கும் இடத்திற்கு வந்துள்ளார்

1. he had got to where he was today by dint of sheer hard work

2. ஒரு தேங்காய் மேல் மென்மையான புடைப்புகள்

2. the soft dints at the top of a coconut

3. எவ்வாறாயினும், 21 இறையாண்மை, சுதந்திரமான பாதுகாப்பு வரவு செலவுத் திட்டங்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டதன் மூலம் அந்த பரந்த வளங்களில் பெரும்பகுதி இழக்கப்படுகிறது.

3. However, a good part of those vast resources is lost by dint of their being split between 21 sovereign, independent defence budgets.

4. ஜனவரி 1912 இல், அவர் தனது சோதனைகளைத் தொடங்கினார் மற்றும் சுய தியாகம் மற்றும் பல சிரமங்களை நீக்கி, பின்வரும் உண்மைகளைக் கண்டுபிடித்தார்: "

4. In January 1912 he started his experiments and by dint of self-sacrifice and removing the numerous difficulties, he discovered the following facts: "

5. ப்ராக்ஸி மூலம் ஒரு வகையான நாசீசிஸ்டிக் தற்காப்பு பொறிமுறையாக மாறி, மேசியானிக் அதிகாரத்தின் மகத்துவத்துடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொடர்பு மூலம் நம்மைப் பற்றி நன்றாக உணரவும் செய்கிறது.

5. it also permits us to feel better about ourselves by dint of the chosen association with the grandiosity of the messianic authority, becoming a kind of vicarious narcissistic defense mechanism.