1. இதன் விலை சுமார் ஒன்றரை ஈராக் தினார்.

1. It cost around one and a half Iraqi dinars.

2. எனக்காக வேண்டிக் கொண்டு ஐம்பது தங்கத் தினார்களைக் கொடுத்தார்.

2. He prayed for me and gave me fifty golden dinars.

3. "கிர்குக்கில் வீடு கட்ட 10,000 தினார் மற்றும் நிலம்."

3. "10,000 dinars and land to build a house in Kirkuk."

4. புலம்பெயர்ந்தவர்களை ஒரு படகில் ஏற்றிச் செல்ல எனக்கு 500-1000 தினார்கள் வழங்கப்பட்டது.

4. I was paid 500-1000 dinars to put migrants on a boat.

5. விசா உங்களை ஜோர்டானுக்கு நுழைய அனுமதிக்கிறது மற்றும் 10 தினார் மட்டுமே செலவாகும்.

5. The visa allows you entry to Jordan and only costs 10 Dinars.

6. எனது ஐநூறு ஆயிரம் தினார்களால் ஒரு மணி நேர வாழ்க்கையை கூட வாங்க முடியவில்லை!

6. My five hundred thousand dinars could not buy me a single hour of life!”

7. “எனக்குக் கடனாக இருப்பதால் நான்காயிரம் தினார் கடனாகக் கொடுக்க வேண்டும்.

7. “I want you to lend me four thousand dinars because I have a debt to pay.

8. ஒரு நபருக்கு 150 தினார் அல்லது 200 தினார் என்ற சரியான தொகையை வைத்திருப்பது வசதியானது.

8. It is convenient to have the exact amount of 150 dinars per person or 200 dinars.

9. இன்னும் நீங்கள் 1000 தினார்களுக்கும் 600 நூறு தினார்களுக்கும் குதிரைகளை வாங்கினீர்கள் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது.

9. Yet I have been told that you bought horses for 1000 dinars and 600 hundred dinars.

10. இமாம் அந்தப் பெண்ணிடம் பத்தாயிரம் தினார் அல்லது ஒரு நல்ல செய்தி கொடுக்க வேண்டுமா என்று கேட்டார்.

10. The Imam asked the girl if he should give her Ten Thousand Dinars or a bit of good news.

11. "இதுபோன்ற ஒரு வீடு முன்பு சுமார் 150 தினார்களுக்கு (சுமார் 167 யூரோக்கள்) வாடகைக்கு விடப்பட்டது.

11. “A house like this one here was previously rented for around 150 dinars (about 167 euros).

12. 22,410 செர்பிய தினார்கள் (சுமார் 190 யூரோக்கள்) சேகரிக்கப்பட்டு கோஷா வேலைநிறுத்தக் குழுவிற்கு அனுப்பப்பட்டன.

12. 22,410 Serbian dinars (around 190 EUR) were collected and sent to the Goša strike committee.

13. செர்பியாவிடமிருந்து 30 பீரங்கித் துண்டுகளையும், 17 மில்லியன் தினார் நிதி உதவியையும் மாண்டினீக்ரோ பெற்றது.

13. Montenegro received 30 artillery pieces and financial help of 17 million dinars from Serbia.

14. இந்த கூட்டுத் திட்டத்தில் நீங்கள் எங்களுக்கு ஆதரவளிக்க விரும்பினால், ஒரு நபருக்கு 1,000 தினார்களை நன்கொடையாக வழங்கலாம்.

14. If you want to support us in this joint project, you can donate a sum of 1,000 dinars per person.

15. முந்தைய கட்டுரை1.3 மில்லியன் சுவிஸ் பிராங்குகள் முதல் இஸ்லாமிய தங்க தினார்களின் முழுமையான சேகரிப்புக்கு

15. Previous article1.3 Million Swiss Francs For a Complete Collection of the First Islamic Gold Dinars

16. நான் ஒரு இளைஞனாக இருக்க முடியும் என்றால் நான் பத்தாயிரம் தினார்களை தருகிறேன்!", மற்றும் சுயநினைவை இழந்தார்.

16. I would give ten thousand Dinars if the time came back and I could be a young man!", and loses consciousness.

17. உதாரணமாக, ஒருமுறை இறைத்தூதர் முஹம்மதுஸாவின் தோழர் ஒருவர் தனது குதிரையை 200 தினார்களுக்கு விற்க சந்தைக்கு வந்தார்.

17. For instance, once a companion of the Holy Prophet Muhammadsa came to the market to sell his horse for 200 dinars.

18. அவருடன் கொல்லப்பட்ட (ஜைதின்) ஆதரவாளர்களின் குடும்பங்களுக்கு அவர் தனது சொந்தப் பணத்தில் ஆயிரம் தினார்களை ஒதுக்கினார்.

18. He set apart a thousand dinars of his own money for the families of those of (Zayd's) followers who were killed with him.

19. அவர் தர்மம் செய்ய விரும்பவில்லை என்றும், நியாயமான மற்றும் நியாயமான கொள்முதல் செய்ய விரும்புவதாகவும், அதனால் அவர் 500 தினார் செலுத்துவதாகவும் கூறினார்.

19. He said that he did not wish to take charity and wanted to make a lawful and fair purchase and so he would pay 500 dinars.

20. அப்போது அந்த மனிதர் கூறினார்: "இன்னும் இரண்டு நாட்கள் பூமியில் இருக்க அனுமதித்தால், எனது கடையிலிருந்து இரண்டு லட்சம் தினார்களை நான் தருகிறேன்."

20. Then the man said: "If you only allow me two more days on earth, I will give you two hundred thousand Dinars from my store."