1. ಅವಳು ಮಗುವಿನಂತೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ

1. she speaks with a childlike directness

2. ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಾರದು.

2. my directness should not be surprising to you.

3. ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಟೋನಿಯೊ ಕ್ರೊಗರ್ ಅವರದ್ದಲ್ಲ.

3. but the directness is not that of tonio kröger.

4. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಾಮಯಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ.

4. directness upon present day matters of national importance.

5. ಅವರು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು

5. he was renowned for the clarity and directness of his sermons

6. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ನೇರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

6. It is important not to underestimate the directness of Bulgarians.

7. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂತಹ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.

7. but not all men will appreciate such directness, so let's consider other options.

8. ಅವರ ಅನುವಾದದ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು.

8. in the preface to his translation, he explained his reasons with typical directness.

9. ಅವಳು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಬಹಿರಂಗತೆ ಅವಳ ರಕ್ತದಲ್ಲಿದೆ.

9. she will neither hold back nor hide her emotions, because her directness is in her blood.

10. ಅವಳು ತನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ನೇರತೆಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

10. She spoke rapidly, in long sentences, with an unusual directness for someone of her generation.

11. ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಕೆಲವರಿಗೆ ಒರಟಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸಬಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಭಾವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

11. his directness might seem crude to some but somehow it led to a sense of empowerment and pride in me.

12. ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ನೇರತೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಿಂದಾಗಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

12. Due to all the directness and pragmatism of the modern world, not many of us believe in magic anymore.

13. ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ಈ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯು ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

13. nobody has to make assumptions about you- this level of directness will help people trust your claims right from the start.

14. ಸಮರ್ಥನೆಯು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಗುಣಗಳಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ: ಮುಕ್ತತೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ.

14. assertiveness includes effective communication, which is noted in three main qualities- openness, honesty and directness in conversation.

15. ನೇರತೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ, ಡಚ್ಚರು ನೇರವಾಗಿ ಬಿಂದುವಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

15. get used to directness- as you might have experienced already, the dutch like to get straight to the point and express their opinions clearly.

16. ನಾನು 35 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರೋಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನ ಹೊಗೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ರೋಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ರೋಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ನೇರತೆಯ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದೇನೆ.

16. I have been living under the smoke of Rotterdam for 35 years, have worked in or near Rotterdam and have therefore been blessed with a good dose of Rotterdam directness.

17. ಬಹುತೇಕ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯಗಳು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸರಳತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಆಳ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯು ಉನ್ನತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ.

17. almost all of these folk dances are simple but beneath this simplicity there is a profundity of conception and a directness of expression which are of a high artistic order.

18. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ, ನನ್ನ ಮುಕ್ತತೆ, ನನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಲ್ಲ.

18. for example, as a woman, in most cultures, certain aspects of my strength, my directness, my willingness to speak my truth and ask for what i want, are decidedly not welcome.

19. ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಇತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಷ್ಕಪಟತೆ, ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗದದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಏನು ಗ್ರಹಿಕೆ

19. one of the values of a geometrical symbol, as compared with other symbols, is the greater directness, accuracy and completeness with which it represents that which cannot be expressed in words. h.w. percival.

20. ಬಹುಶಃ ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

20. perhaps she was eager to inform you about emotional problems, but you could not perceive them, but she did not have the courage and directness to continue talking about them further, to insist and look for ways out.