1. তাদের হতাশ করবেন না।

1. i didn't disabuse them of it.

2. আমি তাকে এই ধারণা থেকে নিরুৎসাহিত করেছি।

2. i disabused him of that notion.

3. আমাকে এই ভুল ধারনা থেকে আপনাকে অপব্যবহার করার অনুমতি দিন।

3. let me disabuse you of that misperception.

4. আমি দ্রুত আমার কল্পনাপ্রসূত ধারণা দ্বারা প্রতারিত হয়

4. he quickly disabused me of my fanciful notions

5. আপনি কি মনে করেন এটা আমাদের মত ভদ্রলোকদের উপর নির্ভর করে... তাকে প্রতারিত করা?

5. you think it's up to gentlemen like us to... disabuse him?

6. আমি পরামর্শ দিচ্ছি যে আমি এই ধারণার অপব্যবহার করতে চাই।

6. i'm suggesting i would like to be disabused of that notion.

7. কিন্তু গত রাতের ডিনার কি এই পরিকল্পনায় আপনাকে হতাশ করেনি?

7. but didn't last night's dinner disabuse you of that scheme?

8. কোন কিছুই তাদের প্রতারিত করবে না, বা তাদের ধরণের, তাদের বুদ্ধিহীন অবহেলা থেকে।

8. nothing will disabuse them, or their kind, of their silly negligence.

9. যাইহোক, এর বিষয়বস্তুগুলির একটি দ্রুত পর্যবেক্ষণ তাকে এই ধারণা থেকে বিরত করে।

9. however, a quick perusal of its contents disabuses you of this notion.

10. কুইন্টাস আনিয়ার কল্পনাকে নিরুৎসাহিত না করে বৃদ্ধকে ধন্যবাদ জানান।

10. quintus thanked the old man without disabuse on the imagination of annia.

11. ডারউইনের বিবর্তনবাদের তত্ত্ব আমাদের নিজেদের সম্বন্ধে যে কোনো উচ্চ ধারণার ব্যাপারে অস্বীকৃতি জানায়।

11. darwin's theory of evolution disabused us of any lofty notions we might have about ourselves as the

12. ঠিক আছে, গ্রেসন গ্লোবালের সংখ্যাগরিষ্ঠ শেয়ারহোল্ডার হিসাবে, আমাকে আপনার হতাশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গির অপব্যবহার করার অনুমতি দিন।

12. well, then as a major shareholder of grayson global, let me disabuse you of your pessimistic outlook.

13. কখনও হতাশ হননি, সিলভাইন সর্বদা বিভিন্ন পথের মোড়ে থাকার প্রশংসা করেছেন।

13. never disabused, sylvain has always been able to appreciate being at the cross-roads of several arras.

14. আমাদের ভারতীয় বন্ধু আমাদের সাম্রাজ্যবাদী প্রবণতাকে অপব্যবহার করার চেষ্টা করছিল এমন সম্ভাবনাই কি বেশি ছিল না?

14. Was it not more than likely that our Indian friend was trying to disabuse us of our Imperialistic tendencies?

15. 2শে জুলাই, 1954-এর সাধারণ সভায়, আমাদের অবশ্যই কিছুটা তিক্ত এবং হতাশ রাষ্ট্রপতির প্রস্থান রেকর্ড করতে হবে।

15. at the general meeting of july 2, 1954, we have to record the departure of a slightly embittered and disabused president.