1. अप्रसन्नता- एक पुण्य 15 जून, 1921 2.

1. disaffection- a virtue 15th june, 1921 2.

2. बड़े कारोबारियों से बढ़ रहा है असंतोष

2. there is growing disaffection with large corporations

3. उनकी तुलना में अप्रसन्नता और विश्वासघात; उन्होंने सोचा!

3. disaffection, and treason, than their own; they thought the!

4. अन्य गणराज्यों में असंतोष को अधिक विकेंद्रीकरण के वादों से पूरा किया गया।

4. Disaffection in the other republics was met by promises of greater decentralization.

5. सरकार के प्रति घृणा या अप्रसन्नता पैदा करने की कोशिश करने वाले को दंडित करता है।

5. it punishes anyone who attempts to bring hatred or disaffection towards the government.

6. लेख खुले तौर पर "सरकार के साथ असंतोष को भड़काने के प्रयास" का अपराधीकरण करता है।

6. the section openly criminalises“attempts to excite disaffection towards the government”.

7. वे अपनी खंडित लोकप्रिय वैधता और असंतोष के मूल कारणों को दूर करने में बढ़ती अक्षमता को उजागर करते हैं।

7. they expose its fracturing popular legitimacy and its growing inability to address the deeper causes of disaffection.

8. वे अपनी खंडित लोकप्रिय वैधता और असंतोष के मूल कारणों को दूर करने में बढ़ती अक्षमता को उजागर करते हैं।

8. they expose its fracturing popular legitimacy and its growing inability to address the deeper causes of disaffection.

9. राजद्रोह जैसे शब्दों का इस्तेमाल उन लोगों के लिए किया जाता है जो राज्य के खिलाफ असंतोष फैलाते हैं और हिंसा भड़काते हैं या अभद्र भाषा में लिप्त होते हैं।

9. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.

10. यह अफ़सोस की बात है क्योंकि यह असंतोष फिर से कई सभ्य यहूदियों को शामिल कर रहा है - भले ही अधिकांश ब्लॉग अंतर करने की कोशिश कर रहे हों।

10. It is a pity because this disaffection is again involving the many decent Jews - even though most blogs are trying to differentiate.

11. राजद्रोह जैसे शब्दों का इस्तेमाल उन लोगों के लिए किया जाता है जो राज्य के खिलाफ असंतोष फैलाते हैं और हिंसा भड़काते हैं या अभद्र भाषा में लिप्त होते हैं।

11. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.

12. अदालत में, मुझे यह भी बताना होगा कि मैं भारत में वैधानिक सरकार के साथ असंतोष को बढ़ावा देने के आरोप के लिए दोषी क्यों हूं।

12. to the court too i should say why i plead guilty to the charge of promoting disaffection towards the government established by law in india.

13. इसके अलावा 30 सितंबर, 1921 को, "पंजाब के अभियोजन" के तहत एक अन्य लेख में कहा गया है कि "अपने नाम के योग्य एक असहयोगी को असंतोष का प्रचार करना चाहिए"।

13. again on 30th september, 1921 another article under' punjab prosecution' stated that' a non- co- operator worth his name should preach disaffection.

14. असंतोष व्यापक है, विशेष रूप से सिओक्स के बीच, जबकि चेयेने भुखमरी के कगार पर हैं और जीवित रहने के लिए लूटपाट करने के लिए मजबूर हैं।

14. the disaffection is widespread, especially among the sioux, while the cheyennes have been on the verge of starvation and were forced to commit depredations to sustain life.

15. असंतोष व्यापक है, विशेष रूप से सिओक्स के बीच, जबकि चेयेने भुखमरी के कगार पर हैं और जीवित रहने के लिए लूटपाट करने के लिए मजबूर हैं।

15. the disaffection is widespread, especially among the sioux, while the cheyennes have been on the verge of starvation and were forced to commit depredations to sustain life.

16. एडवोकेट जनरल ने स्वीकार किया कि हालांकि लेखों में अहिंसा का प्रचार किया गया था, लेकिन जब गांधी ने सरकार के साथ असंतोष का प्रचार किया या दूसरों से खुले तौर पर उन्हें उखाड़ फेंकने का आग्रह किया तो इससे क्या फायदा हुआ?

16. the advocate general admitted that though non- violence was preached in the articles, what was its use when gandhi preached disaffection towards the government, or openly instigated others to overthrow it.

17. पुलिस इंस्पेक्टर बॉबी के ने अपनी रिपोर्ट में लिखा है कि फेसबुक ब्राउज़ करते समय, उन्होंने पाया कि वीडियो "नफरत या अवमानना ​​​​को उकसाने या उकसाने का प्रयास करते हैं, या सरकार के साथ असंतोष को भड़काने या भड़काने का प्रयास करते हैं।"

17. police inspector k bobby wrote in his report that while surfing facebook, he found that the videos"bring or attempt to bring into hatred or contempt, or excites or attempts to excite disaffection towards the government".

18. कहीं और, विशेष रूप से वर्तमान में तपस्या और आर्थिक ठहराव की ठंडी हवाओं और कार्टेल पार्टियों के साथ असंतोष से पीड़ित देशों में, सामाजिक लोकतंत्र इतने खोए हुए, थके हुए और दिवालिया प्रतीत होते हैं कि वे अपनी सीट को बेचने या कम करने के लिए मजबूर हो जाते हैं, जो कि भाग्य के साथ हुआ था। [सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी ऑफ़ जापान] 2013 में वेबसाइट।

18. elsewhere, especially in countries now suffering the chill winds of austerity and economic stagnation and disaffection with cartel parties, social democrats look so lost and tired and broke that they are even forced to sell off or down-size their headquarters, which was the fate that befell the[social democratic party of japan]web in 2013.

19. अभियोजन पक्ष ने आरोप लगाया कि सामान्य रूप से उपर्युक्त भाषणों और नोट किए गए विशेष अंशों को घृणा और अवमानना ​​पैदा करने और महामहिम महाराजा बहादुर और जम्मू-कश्मीर की सरकार के प्रति असंतोष को भड़काने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जैसा कि कानून द्वारा आवश्यक है। अनुच्छेद 124 का दायरा। -ए आर। पी सी.

19. the prosecution submitted that the above- men- tioned speeches in general and the particular passages noted, are calculated to bring into hatred and contempt and excite disaffection to- wards his highness maharaja bahadur and the government of jammu and kashmir as estab- lished by law and as such, come within the purview under section 124- a r. p. c.