1. ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ

1. the French retreated in disarray

2. ನನ್ನ ಜಗತ್ತು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದೆ.

2. my world was thrown into disarray.

3. ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ!

3. you threw my heart into complete disarray!

4. ತಪಾಸಣೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು

4. the inspection disarrayed the usual schedule

5. ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶವು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

5. with all in disarray, the ming dynasty could not last.

6. ನಾವು ಯೂಫ್ರಟೀಸ್‌ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ."

6. we will leave the terror nests east of the euphrates in disarray.".

7. 2008 ರ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ, ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿತ್ತು.

7. after the global financial crisis in 2008, economics was in disarray.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

8. however, their parishioners and the surrounding people are in disarray.

9. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸುಮಾರು 1600 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು.)

9. They had lost about 1600 of their cadre and were in complete disarray.)

10. ಇತರರು, ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಕುರುಡರು, ಸುಳ್ಳು ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. Others, blind to the Truth, will follow the false prophet into disarray.

11. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೇಡರ್‌ನ ಸುಮಾರು 1,600 ಮಂದಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು.)

11. They had lost about 1,600 of their cadre and were in complete disarray.)

12. ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನುಗಳು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗುತ್ತವೆ!

12. If that happens, then all of Allah’s laws will be in chaos and disarray!

13. ಮತ್ತು ಅಭಿರುಚಿಯ ರಕ್ಷಕರು ದಾರಿತಪ್ಪಿದಾಗ ಅಸಭ್ಯತೆಯು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

13. and the vulgar becomes fashionable when the guardians of taste are in disarray.

14. ಮತ್ತು ಅಭಿರುಚಿಯ ರಕ್ಷಕರು ದಾರಿತಪ್ಪಿದಾಗ ಅಸಭ್ಯತೆಯು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

14. and the vulgar becomes fashionable when the guardians of taste are in disarray.

15. ನಾನು ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು.

15. i got up, as i do every two hours, just to walk around the house, somewhat in disarray.

16. ಅಥವಾ ವಿಶ್ವದ ಆರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತೈಲ ರಫ್ತುದಾರ ನೈಜೀರಿಯಾ ಏಕೆ ಇಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

16. Or why Nigeria, the world’s sixth largest exporter of oil, is in such a state of disarray.'

17. ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ರೊಡೇಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಇಳಿಯಿತು.

17. following the conference, southern rhodesia's african nationalist movement fell into disarray.

18. ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಇಲ್ಲದೇ ಹೋದರೆ ರಾಜಕೀಯ ರಂಗ ಕಗ್ಗಂಟಾಗಿ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುತ್ತದೆ.

18. without the blessing of god, the political arena shall fall into disarray and become vulnerable to attack.

19. ನೀವು ಈಗ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದಾಗಿ, ಸ್ತ್ರೀ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ಅವಕಾಶಗಳು ಬಂದಿವೆ.

19. Because of all this disarray that you now see, the opportunities for balancing feminine energy has arrived.

20. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಯ ಅರ್ಥವು ಈಗ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

20. In the British case this general sense of disarray now has the opportunity to express itself in a referendum.