1. ਕੱਢਣਾ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਵੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1. disfellowshipping also protects individual members of the congregation.

2. ਚਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਛੇਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਂਡਰਸਨ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2. Two of the four were disfellowshipped last week, while Anderson awaits a decision.

3. ਸ਼ਨੀਵਾਰ 6 ਮਾਰਚ, 1999 ਨੂੰ ਮੈਂ ਅੰਤਮ ਅਟੱਲ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਿਆ: ਛੇਕਣਾ।

3. On Saturday March 6, 1999 I heard the final irreversible decision: Disfellowshipping.

4. ਇਕ ਹੋਰ ਨੁਕਤੇ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ, ਬਾਰਬਰਾ ਦੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਛੇਕਣਾ.

4. Another point I want to discuss with you is the recent disfellowshipping of my wife, Barbara.

5. ਕੋਈ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਬਾਈਬਲ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਹਨ?

5. how might the propriety of disfellowshipping be illustrated? jehovah's witnesses are students of the bible?

6. ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪੌਲੁਸ ਰਸੂਲ ਨੇ ਕੁਰਿੰਥੁਸ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢੇ ਗਏ ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ।

6. we can see that from what the apostle paul said about the man disfellowshipped from the corinthian congregation.

7. 2 ਯੂਹੰਨਾ 9-11 ਨੂੰ ਕਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਾਂ ਕਿਸ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਧੀਨ ਛੇਕੇ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

7. To what extent or under what circumstances could 2 John 9-11 rightly be applied to a person who is disfellowshiped?

8. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਡੇਲ ਦੀ ਇੱਕ ਧੀ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਮਸੀਹੀ ਕੋਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

8. unhappily, one of dell's daughters was disfellowshipped from the congregation because of pursuing an unchristian course.

9. ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ 1983 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਸੰਗਠਨ ਦੁਆਰਾ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੇਕੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ।

9. Franz published his book in 1983, just three years after being formally disfellowshipped by the organization he helped build.

10. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੋਬਾ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਛੇਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੰਡਲੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

10. even many who are disfellowshipped because of lack of repentance eventually come to their senses and are reestablished in the congregation.

11. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਕੱਢੇ ਜਾਣ (ਬਦਲੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ) ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11. however, many people may be surprised to learn that among jehovah's witnesses, disfellowshipping( the equivalent of excommunication) is taken seriously.

12. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬੇਦਖਲੀ ਇਕ ਪਿਆਰ ਭਰਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਪਾਪ ਦੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

12. therefore, disfellowshipping is a loving arrangement because it upholds god's holy name and it protects the congregation from the corrupting influence of sin.

13. ਇੱਕ ਮਸੀਹੀ ਜੋ ਲਾਲਚੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪਛਤਾਵੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਉੱਚ ਦਾਜ ਵਸੂਲਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। — 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 5:11, 13; 6:9, 10.

13. a christian who greedily and unrepentantly extorts a high bride- price may even be disfellowshipped from the congregation.- 1 corinthians 5: 11, 13; 6: 9, 10.

14. ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਟ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਕੱਢੇ ਜਾਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਦੇ ਈਸਾਈ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਜੋ ਇਸਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,

14. conscientiously to apply the christian discipline of disfellowshipping, or excommunication, for all the lawless acts committed by those claiming to be its members,

15. ਜੇ ਈਸਾਈ-ਜਗਤ ਦੇ ਧਰਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਦੱਸ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਟ ਕੰਮਾਂ ਲਈ, ਈਸਾਈ-ਜਗਤ ਦੇ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਜਾਂ ਛੇਕਣ ਦੇ ਮਸੀਹੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਫਰਜ਼ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

15. if the religions of christendom were conscientiously to apply the christian discipline of disfellowshipping, or excommunication, for all the lawless acts committed by those claiming to be its members, what would happen?