1. അനുസരിക്കാത്ത വ്യക്തി,

1. none that disobey,

2. നിങ്ങൾ എന്നോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നു.

2. you disobey me, you die.

3. അവൻ ദൈവത്തോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നു.

3. it's that he disobeys god.

4. എന്നാൽ അവൻ നിഷേധിക്കുകയും അനുസരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

4. but he denied and disobeyed.

5. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ കള്ളം പറയുകയും അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും ചെയ്തു.

5. yet he belied and disobeyed.

6. എന്നാൽ അവൻ കള്ളം പറയുകയും അനുസരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

6. but he belied and disobeyed.

7. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെടിവെപ്പുകാരനെ അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

7. we can't disobey a gunslinger.

8. എന്നാൽ ഫറവോൻ നിഷേധിക്കുകയും അനുസരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

8. but pharaoh denied and disobeyed.

9. "വിശ്വാസവും അനുസരണക്കേടു" എന്നതിന്റെ പ്രതിഫലനം.

9. one thought on“trust and disobey”.

10. നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗീയ നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നില്ല.

10. you are disobeying heavenly rules.

11. സ്ലിമിന്റെ കൽപ്പന ആർക്കാണ് അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുക?

11. and who could disobey baba's order?

12. അവർ ഫറവോനോട് അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചത് തെറ്റാണോ?

12. were they wrong to disobey pharaoh?

13. മറുപടിയായി, അവൻ നിഷേധിക്കുകയും അനുസരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

13. in response, he denied and disobeyed.

14. യുൻ കുടുംബത്തിന്റെ ഇഷ്ടം ഞാൻ അനുസരിക്കില്ല!

14. I will not disobey Yun Family’s will!”

15. എന്നാൽ അവൻ അത് വ്യാജമാണെന്ന് നിഷേധിക്കുകയും അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും ചെയ്തു.

15. but he denied it as false and disobeyed.

16. എന്നാൽ അവൻ (സത്യം) നിരസിക്കുകയും അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും ചെയ്തു.

16. but he rejected(the truth) and disobeyed.

17. എന്നാൽ (ഫറവോൻ) നിരസിക്കുകയും അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും ചെയ്തു.

17. but(the pharaoh) disavowed and disobeyed.

18. ശരി, നിങ്ങൾ കുട്ടികൾ എപ്പോഴും അവരെ അനുസരിക്കരുത്.

18. well, you kids are always disobeying them.

19. എന്നാൽ [ഫിർഔൻ (ഫറവോൻ)] നിഷേധിക്കുകയും അനുസരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

19. but[fir'aun(pharaoh)] belied and disobeyed;

20. ലൂസിഫർ അവരെ വഞ്ചിക്കുകയും അവർ ദൈവത്തോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും ചെയ്തു.

20. lucifer tricked them, and they disobeyed god.