1. ആനുപാതികമല്ലാത്ത വൈകാരിക പ്രതികരണങ്ങൾ.

1. disproportionately emotional responses.

2. ആനുപാതികമായി സ്ത്രീകളെ ബാധിക്കുന്നു.

2. and it disproportionately effects women.

3. ഈ നിയമങ്ങൾ ആനുപാതികമായി കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരെ ബാധിക്കുന്നു.

3. these laws disproportionately affect black people.

4. നികുതി വെട്ടിക്കുറച്ചത് സമ്പന്നർക്ക് ആനുപാതികമായി ഗുണം ചെയ്യും

4. a tax cut would disproportionately benefit the rich

5. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്ത്രീകളിൽ ചെലുത്തുന്ന ആനുപാതികമല്ലാത്ത സ്വാധീനം;

5. disproportionate impact of these proposals on women;

6. ഈ നിയമങ്ങൾ നിറമുള്ള ആളുകളെ അനുപാതമില്ലാതെ ബാധിക്കുന്നു.

6. these laws disproportionately affect people of color.

7. ഡി. സംരക്ഷിത അവകാശത്തിന് പ്രത്യക്ഷമായി അനുപാതമില്ല;

7. d. manifestly disproportionate to the protected right;

8. ആനുപാതികമല്ലാത്ത റേറ്റുചെയ്ത വോൾട്ടേജ് വൈദ്യുതി ഉപയോഗിക്കരുത്;

8. do not use the rated voltage power that disproportionate;

9. ഇസ്രായേലിന് വളരെയധികം സൈനിക ശക്തിയുണ്ട്

9. Israel has too much and disproportionate military strength

10. അവരുടെ വീക്ഷണത്തിൽ, വാചകം അനുപാതമില്ലാത്തതാണ്.

10. it is his submission that the punishment is disproportionate.

11. എന്നാൽ എല്ലാ ആശുപത്രി തരങ്ങളിലും ഉപയോഗം ആനുപാതികമായി കുറവായിരുന്നു.

11. But use was disproportionately low across all hospital types.

12. ചില സംസ്കാരങ്ങൾ [അനുപാതികമായി] വലിയ മൂക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകരിക്കുന്നു.

12. few cultures like or accept a[disproportionately] large nose.

13. എന്നിരുന്നാലും, നിക്കോൾ വളരെ ആനുപാതികമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സ്ഥാപന വിരുദ്ധനാണ്.

13. However, Nicole is very disproportionately anti-establishment.

14. അതോ യുഎസ് ആക്രമണം ആനുപാതികമായി ഉയർന്ന എണ്ണം ഇരകളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

14. Or a US attack leaves a disproportionately high number of victims?

15. സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠയുടെ അമിതമായ അല്ലെങ്കിൽ ആനുപാതികമല്ലാത്ത അളവ്.

15. excessive or disproportionate levels of anxiety for the situation.

16. ആൾനാശം ആനുപാതികമല്ല: ഹമാസ് അത് അങ്ങനെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

16. And the casualties are disproportionate: Hamas has arranged it that way.

17. ആനുപാതികമായി കാർഷിക ഭാരമുണ്ടാക്കുന്ന നിലവിലെ നികുതി നയത്തിൽ.

17. In the present tax policy, which disproportionately burdens agriculture.

18. "ക്രിപ്റ്റോ നൂതന മൈക്രോ ഉപകരണങ്ങളെ അനുപാതമില്ലാതെ സഹായിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു"

18. “Crypto appears to be helping Advanced Micro Devices disproportionately,”

19. പ്രാദേശിക ഉന്നതരും ആനുപാതികമല്ലാത്ത എണ്ണം ജൂതന്മാരും ഇത് മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നു.

19. The local elites and a disproportionate number of Jews keep pushing this.

20. ഗ്രാമീണ മേഖലകളിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ അഭാവം അവരെ ആനുപാതികമായി ബാധിക്കുന്നില്ല.

20. the lack of infrastructure in rural areas affects them disproportionately.