1. അത് അസ്ഥാനത്തായിരുന്നു.

1. that was so uncalled for.

2. അവർ അവനോട് ചെയ്തത് അപ്രസക്തമാണ്.

2. with what they did to him is uncalled fore.

3. പ്രസംഗത്തിന് ഒരു ഷോർട്ട് അപ്രസക്തമാക്കിയ കൈ.

3. hand who made a short uncalled for speech which.

4. ഇത് വളരെ അനാവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു!

4. that's so uncalled for and i am sorry you are going through this!

5. എന്നോട് പറയൂ, ആത്മഹത്യയെ തത്വത്തിൽ ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒന്നായി കണക്കാക്കുന്ന മൂല്യം ജീവിതത്തിൽ എവിടെയാണ്?

5. tell me, where in life is there a value that would make us consider suicide uncalled for on principle!

6. അവൾ ഉപയോഗിച്ച ഭാഷ പൂർണ്ണമായും അപ്രസക്തമായിരിക്കാം, മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം, എന്നാൽ രാജ്യദ്രോഹം അതിലൊന്നായി കാണുന്നില്ല.

6. the language used by her may be totally uncalled for, some other offences may be made out, but sedition does not appear to be one of them.

7. ഉന്നത ഇന്റലിജൻസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ മാധ്യമങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനാൽ ഇത് അനാവശ്യമാണെന്നും ദേശീയ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ ഭീഷണിയാണെന്നും സിരിസേന പറഞ്ഞു.

7. sirisena said that it was uncalled for and a serious threat to national security as the top intelligence personnel are identified through the media.

8. മറുവശത്ത്, 1947-ലെ വിഭജന സമയത്ത് നടന്ന ചരിത്രപരമായ അനീതി പരിഹരിക്കുക എന്ന പരോക്ഷമായ ലക്ഷ്യമാണ് ബില്ലിനുള്ളതെങ്കിൽ, അതായത്, ഒരു കാരണവശാലും, മോശം വശം കണ്ടെത്തിയവരെ സഹായിക്കുക, വീണ്ടും, പരാമർശം ഏതെങ്കിലും മതസ്ഥരെ സ്ഥലത്തുനിന്നും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. വേണ്ടി.

8. on the other hand, if the bill is implicitly aimed to undo a historical injustice done at the time of partition in 1947, i.e., to help those who for some reason ended up in the wrong side, then again, mention of any religion is uncalled for.