1. منتشر سلوک

1. dissipated behaviour

2. اور وہ صرف ختم ہو گئے.

2. and they just dissipated.

3. جلد ہی اس کی گیس ختم ہو جائے گی۔

3. soon your gas will dissipate.

4. پھر میرا خوف ختم ہو جائے گا۔

4. and then my fear would dissipate.

5. جو زیادہ توانائی کو ضائع کر سکتا ہے۔

5. that it can dissipate more power.

6. اور وہ جلد ہی ختم ہو جائیں گے.

6. and they will dissipate soon enough.

7. مواقع آتے ہیں اور جاتے ہیں.

7. opportunities arise and then dissipate.

8. کوئی بھی بدبو چند دنوں کے بعد ختم ہو جائے گی۔

8. any odor will dissipate after a few days.

9. شیل براہ راست گرمی کو ختم کر سکتا ہے۔

9. the shell can dissipate the heat directly.

10. پھر وہ ختم ہو گیا اور وہ سو گئے۔

10. it then dissipated and they went to sleep.

11. یہ اگلے دن پورے ملک میں پھیل گیا۔

11. it dissipated the next day over the country.

12. میرے غصے کا ایک بڑا حصہ فوراً ہی ختم ہو جاتا ہے۔

12. A large part of my anger dissipates immediately.”

13. آخرکار سب کچھ بکھر جائے گا اور بکھر جائے گا۔

13. eventually everything will collapse and dissipate.

14. لیکن وہ مسائل تیزی سے ختم ہو گئے، انہوں نے کہا۔

14. but those issues have rapidly dissipated, he said.

15. نئے کاروبار ہر روز اوپر اور نیچے جائیں گے.

15. new businesses will emerge and dissipate every day.

16. اسے اس کے لیے جو فکر تھی وہ بالکل ختم ہو چکی تھی۔

16. the concern she'd felt for him had wholly dissipated

17. اسے خواہش کے طور پر دیکھا گیا، ایسی چیز کے طور پر جو منتشر ہو جائے گی۔

17. it was seen as lust, as something that would dissipate.

18. اور وہاں اس نے عیش و عشرت میں زندگی گزارتے ہوئے اپنا مادہ ضائع کر دیا۔

18. and there, he dissipated his substance, living in luxury.

19. تاہم، جب اس نے یہ خبر سنی تو اس کی خوشی جلد ہی ختم ہوگئی۔

19. his happiness dissipated quickly, though, when he heard the news.

20. 20 سال پہلے کے کچھ مصنفین کی بے ہودہ امیدیں ختم ہو چکی ہیں۔

20. The naive optimism of some authors of 20 years ago has dissipated.