1. কিন্তু সে বিভ্রান্ত ছিল.

1. but she got distracted.

2. হ্যাঁ, আমি বিভ্রান্ত ছিলাম।

2. yeah, i was distracted.

3. বিভ্রান্ত ভোজনকারীরা বেশি খায়।

3. distracted eaters eat more.

4. কিন্তু সে... সে বিভ্রান্ত হয়েছে।

4. but she-- she got distracted.

5. আমার একাগ্রতা সহজে বিক্ষিপ্ত হয়.

5. my focus is easily distracted.

6. সে সহজেই বিভ্রান্ত হয় কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন।

6. check if it is easily distracted.

7. আমার মনোযোগ সহজেই বিভ্রান্ত হয়।

7. my attention is easily distracted.

8. তিনি সহজেই বিভ্রান্ত হলে লক্ষ্য করুন।

8. note if he gets easily distracted.

9. সুন্দরী মেরি ক্লাসে বিভ্রান্ত হয়,

9. beaue marie is distracted in class,

10. একটি ছোট শব্দ দ্বারা বিভ্রান্ত করা.

10. getting distracted by any small noise.

11. বীরত্ব মরেনি...এটা শুধু বিক্ষিপ্ত।

11. chivalry's not dead… it's just distracted.

12. যদিও প্রায়ই বস্তুগত উদ্বেগ দ্বারা বিভ্রান্ত হয়,

12. though often distracted by material concerns,

13. সাধারণত বিভ্রান্ত বা "চিন্তায় হারিয়ে যাওয়া" - 62%।

13. Generally distracted or “lost in thought” – 62%.

14. জান ক্ষণিকের জন্য তার নিজের সমস্যা থেকে বিভ্রান্ত হয়েছিল।

14. jan was momentarily distracted from her own woes.

15. সামহেনের সাথে কথা বলে সে কি খুব বিভ্রান্ত?

15. Is he too distracted because he talks to Samhayne?

16. সম্পর্কহীন চিন্তা বা উদ্দীপনা দ্বারা সহজেই বিভ্রান্ত হয়।

16. easily distracted by unrelated thoughts or stimuli.

17. সে রাস্তা জুড়ে একটি হৈচৈ দ্বারা বিভ্রান্ত পেয়েছিলাম

17. she was distracted by a commotion across the street

18. আসুন আমরা এই ধরণের অভিযোগে বিভ্রান্ত না হই।"

18. we will not be distracted by those type of charges.".

19. যখন আপনি এত চতুরভাবে সেই বোকা মোটা পুলিশকে বিভ্রান্ত করেছিলেন।

19. while you so cleverly had that big, dumb cop distracted.

20. দেখুন, মাইকি জানে সে কি করছে, আমি শুধু...উহ...বিভ্রান্ত ছিলাম।

20. look, mikey knows his stuff, he was just… uh… distracted.