1. ബന്ധവും സന്തോഷവും.

1. liaison and diversion.

2. ഈ സന്തോഷം ഞങ്ങൾക്ക് തരേണമേ.

2. give us that diversion.

3. ഞങ്ങൾ അത് ഒരു വ്യതിചലനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

3. we use it as a diversion.

4. ഇല്ല സർ, ഞാൻ ഒരു ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം മാത്രമാണ്.

4. no sir, i'm just a diversion.

5. കൂടുതൽ വഴിമാറി, എളുപ്പം പുറത്തുകടക്കുക.

5. more diversions, easier exits.

6. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡൈവേർഷൻ ടീമും ഉണ്ട്.

6. we also have a diversion crew.

7. മൂന്നാമത്തെ മോതിരം ഒരു അശ്രദ്ധ സൃഷ്ടിച്ചു.

7. a third peal created a diversion.

8. എല്ലാം ശരിയാണ്. വഴിതിരിച്ചുവിട്ടതിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും?

8. all right. what happens after diversion?

9. അങ്ങനെ 151-കൾ പോകുമ്പോൾ, എന്തോ ഒരു വഴിത്തിരിവ്.

9. So as 151s go, something of a diversion.

10. എല്ലാം ശരിയാണ്. വഴിതിരിച്ചുവിട്ടതിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും?

10. all right. what happens after the diversion?

11. നീണ്ട സായാഹ്നങ്ങൾ കടന്നുപോകാനുള്ള ഒരു വ്യതിചലനം

11. a diversion to while away the long afternoons

12. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്: വീട്/ വിനോദം/ ടർക്കി ഷൂട്ടിംഗ്.

12. you are here: home/ diversions/ turkey shoot.

13. ഉജ്ജ്വലമായ എല്ലാ കഥകളും ഒരു വ്യതിചലനം മാത്രമാണ്.

13. the whole shining trivia is just a diversion.

14. കുടിവെള്ളത്തിന്റെ അധിക വഴിതിരിച്ചുവിടൽ.

14. additional diversion of water for drinking needs.

15. എല്ലാവർക്കും വ്യതിചലനത്തിന്റെ പ്രയോജനം പ്രയോജനപ്പെടുത്താം.

15. everybody can pick up leverage inside the diversion.

16. [ഇത്] ലൗകിക ജീവിതം വിനോദവും വഴിതിരിച്ചുവിടലും മാത്രമാണ്.

16. [This] worldly life is only amusement and diversion.

17. yamaha xj6 ഡൈവേർഷൻ: അടുത്ത ഡിസംബറിലെ ഒരു മാസ്റ്റർ കീ.

17. yamaha xj6 diversion- an all rounder for the next dec.

18. സ്‌പോർട്‌സ് എപ്പോഴും എന്നിൽ നിന്നുള്ള ഈ അത്ഭുതകരമായ വഴിത്തിരിവായിരുന്നു.

18. Sport was always this wonderful diversion, from myself.

19. പ്രതിരോധ വിഭവങ്ങൾ സിവിലിയൻ അന്വേഷണങ്ങളിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിടൽ

19. the diversion of resources from defence to civil research

20. ഈ ഐഹിക ജീവിതം വഴിതിരിച്ചുവിടലും വിനോദവുമല്ല.

20. [For] this worldly life is not but diversion and amusement.