1. മറുവശത്ത്, രണ്ട് വ്യത്യസ്ത മുട്ടകളുടെ ഫലമാണ് dizygotic ഇരട്ടകൾ.

1. dizygotic twins, on the other hand, are a result of two separate eggs.

2. എന്നിരുന്നാലും, dizygotic ഇരട്ടകൾ പരസ്പരം വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

2. however, dizygotic twins may also look very different from each other.

3. രണ്ട് അണ്ഡങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അണ്ഡങ്ങൾ രണ്ട് സൈഗോട്ടുകളായി മാറുന്നു, അതിനാൽ ഡൈസൈഗോട്ടിക്, ബയോവ്യൂലാർ എന്നീ പദങ്ങൾ.

3. the two eggs, or ova, form two zygotes, hence the terms dizygotic and biovular.

4. കന്നുകാലികളിലെ മോണോസൈഗോട്ടിക്, ഡൈസൈഗോട്ടിക് ഇരട്ടകളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ ചർമ്മ ഗ്രാഫ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.

4. they utilized skin grafting to differentiate between monozygotic and dizygotic twins in cattle.

5. ഡൈകോറിയോണിക് ഇരട്ടകൾ ഒരിക്കലും പിളർന്നില്ല (അതായത്, അവർ ഡൈസിഗോട്ടിക് ആയിരുന്നു) അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യത്തെ 4 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പിളർന്നില്ല.

5. dichorionic twins either never divided(i.e.: were dizygotic) or they divided within the first 4 days.

6. ചില ഫെർട്ടിലിറ്റി ചികിത്സകൾക്ക് വിധേയരായ സ്ത്രീകൾക്ക് ഡിസൈഗോട്ടിക് ഒന്നിലധികം ജനനങ്ങൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

6. women undergoing certain fertility treatments may have a greater chance of dizygotic multiple births.

7. മറ്റേതൊരു സഹോദരീസഹോദരന്മാരെയും പോലെ, ഡൈസൈഗോട്ടിക് ഇരട്ടകൾ ഒരുപോലെ കാണപ്പെടും, പ്രത്യേകിച്ചും അവർ ഒരേ പ്രായക്കാരായതിനാൽ.

7. like any other siblings, dizygotic twins may look similar, particularly given that they are the same age.

8. ഒന്നിലധികം ഡൈസിഗോട്ടുകളിൽ, ഓരോ ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിനും അതിന്റേതായ പ്ലാസന്റ (പ്രത്യേകമോ ലയിപ്പിച്ചതോ), അമ്നിയോൺ, കോറിയോൺ എന്നിവയുണ്ട്.

8. in dizygotic multiple pregnancies, each fetus has its own placenta(either separate or fused), amnion and chorion.

9. ഒന്നിലധികം ഡൈസൈഗോട്ടുകളിൽ, ഓരോ ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിനും അതിന്റേതായ പ്ലാസന്റ (പ്രത്യേകമോ ലയിപ്പിച്ചതോ), അമ്നിയോൺ, കോറിയോൺ എന്നിവയുണ്ട്.

9. in dizygotic multiple pregnancies, each fetus has its own placenta(either separate or fused), amnion and chorion.

10. അതിലും മോശം ... ചില ഡോക്ടർമാർ തെറ്റായ അനുമാനങ്ങൾ മോണോസൈഗോട്ടിക്, ഡിസൈഗോട്ടിക് ഇരട്ടകളെ എങ്ങനെ വേർതിരിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് തെറ്റായി അനുമാനിക്കുന്നു.

10. And even worse ... some doctors mistakenly make incorrect assumptions about how to distinguish between monozygotic and dizygotic twins.

11. ഇരട്ടകൾ ഡിസൈഗോട്ടിക് ആണെങ്കിൽ, ഓരോ കുഞ്ഞിനും ഡൗൺ സിൻഡ്രോം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത ഒരു കുഞ്ഞിന് തുല്യമാണ് (ഏകദേശം 800 ഗർഭങ്ങളിൽ 1 പേർ).

11. if the twins are dizygotic, the risk of down's syndrome for each baby individually is the same as for a single baby(around 1 in 800 pregnancies).

12. ഡിസൈഗോട്ടിക് ഇരട്ടകൾ ജപ്പാനിൽ ആയിരത്തിൽ ആറ് ജനനങ്ങൾ മുതൽ (മോണോസൈഗോട്ടിക് ഇരട്ടകളുടെ നിരക്കിന് സമാനമാണ്) ചില ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ആയിരത്തിന് 14 ഉം അതിൽ കൂടുതലും.

12. dizygotic twinning ranges from six per thousand births in japan(similar to the rate of monozygotic twins) to 14 and more per thousand in some african countries.

13. ഡിസൈഗോട്ടിക് ഇരട്ടകൾ ജപ്പാനിൽ ആയിരത്തിൽ ആറ് ജനനങ്ങൾ മുതൽ (മോണോസൈഗോട്ടിക് ഇരട്ടകളുടെ നിരക്കിന് സമാനമാണ്) ചില ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ആയിരത്തിന് 14 ഉം അതിൽ കൂടുതലും.

13. dizygotic twinning ranges from six per thousand births in japan(similar to the rate of monozygotic twins) to 14 and more per thousand in some african countries.

14. ഹെറ്ററോടോപ്പിക് ഗർഭം എന്നത് വളരെ അപൂർവമായ ഒരു ഡൈസൈഗോട്ടിക് ഇരട്ടയാണ്, അതിൽ ഒരു ഇരട്ടകൾ സാധാരണയായി ഗർഭാശയത്തിൽ ഇംപ്ലാന്റ് ചെയ്യുകയും മറ്റൊന്ന് ഫാലോപ്യൻ ട്യൂബിൽ എക്ടോപിക് ഗർഭാവസ്ഥയായി തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. heterotopic pregnancy is an exceedingly rare type of dizygotic twinning in which one twin implants in the uterus as normal and the other remains in the fallopian tube as an ectopic pregnancy.

15. മോണോസൈഗോട്ടിക് ഇരട്ട ഭ്രൂണങ്ങളിൽ നിന്നോ (കണ്ടെത്താൻ അസാധ്യമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നോ) അല്ലെങ്കിൽ ശരീരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളുടെ ക്രോമസോം താരതമ്യത്തിലൂടെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഡൈസൈഗോട്ടിക് ഭ്രൂണങ്ങളിൽ നിന്നോ ഒരു ചിമേര ഉണ്ടാകാം.

15. a chimera may arise either from monozygotic twin fetuses(where it would be impossible to detect), or from dizygotic fetuses, which can be identified by chromosomal comparisons from various parts of the body.

16. മോണോസൈഗോട്ടിക് ഇരട്ട ഭ്രൂണങ്ങളിൽ നിന്നോ (കണ്ടെത്താൻ അസാധ്യമായിരിക്കുന്നിടത്ത്) അല്ലെങ്കിൽ ശരീരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളുടെ ക്രോമസോം താരതമ്യത്തിലൂടെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഡൈസൈഗോട്ടിക് ഭ്രൂണങ്ങളിൽ നിന്നോ ഒരു ചിമേര ഉണ്ടാകാം.

16. a chimera may arise either from monozygotic twin fetuses(where it would be impossible to detect), or from dizygotic fetuses, which can be identified by chromosomal comparisons from various parts of the body.

17. ഡിസൈഗോട്ടിക് ഇരട്ടകളുടെ നിരക്ക് വംശീയ വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഗണ്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, യൊറൂബയിൽ 1000 ജനനങ്ങൾക്ക് 45 (4.5%) മുതൽ 10% വരെ, കാന്ഡിഡോ ഗോഡോയി പട്ടണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ചെറിയ ബ്രസീലിയൻ കോളനിയായ ലിൻഹാ സാവോ പെഡ്രോ.

17. the rate of dizygotic twinning varies greatly among ethnic groups, ranging as high as about 45 per 1000 births(4.5%) for the yoruba to 10% for linha são pedro, a tiny brazilian settlement which belongs to the city of cândido godói.

18. ഡിസിഗോട്ടിക് (dz) അല്ലെങ്കിൽ സാഹോദര്യ ഇരട്ടകൾ ("ഒരേതര ഇരട്ടകൾ", "വ്യത്യസ്ത ഇരട്ടകൾ", "ബയോവുലാർ ഇരട്ടകൾ", അനൗപചാരികമായി സ്ത്രീകളുടെ കാര്യത്തിൽ, "സോറൽ ഇരട്ടകൾ" എന്നിവയും സാധാരണയായി രണ്ട് ബീജസങ്കലനം ചെയ്ത മുട്ടകൾ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്. ഒരേ സമയം ഗർഭാശയത്തിൻറെ മതിൽ.

18. dizygotic(dz) or fraternal twins(also referred to as"non-identical twins","dissimilar twins","biovular twins", and, informally in the case of females,"sororal twins") usually occur when two fertilized eggs are implanted in the uterus wall at the same time.

19. ഇരട്ട പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് മോണോസൈഗോട്ടിക് ഇരട്ടകളുടെ മരണസമയത്ത് (ഒരു മുട്ട പിളർന്ന് രണ്ട് വ്യക്തികളായി മാറുന്നിടത്ത്) കാര്യമായ സാമ്യം ഉണ്ടെന്നാണ്, എന്നാൽ ഈ സാമ്യം ഡൈസൈഗോട്ടിക് ഇരട്ടകൾക്ക് (രണ്ട് മുട്ടകൾ ഒരുമിച്ച് വികസിക്കുന്നിടത്ത്) അത്ര പ്രകടമല്ല.

19. studies with twins have shown that there is considerable similarity in age of death of monozygotic( where a single egg splits to form two individuals) twins, whereas this similarity is not that apparent in the case of dizygotic( where two eggs develop together) twins.

20. സ്ത്രീക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ഘടകങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ dizygotic ഇരട്ട ഗർഭധാരണത്തിന് അൽപ്പം കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട്: പശ്ചിമാഫ്രിക്കൻ വംശജയാണ് (പ്രത്യേകിച്ച് യോറൂബ) 30 നും 40 നും ഇടയിൽ പ്രായമുണ്ട്, ശരാശരി ഉയരത്തിലും ഭാരത്തിലും ഒന്നിലധികം ഗർഭധാരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

20. dizygotic twin pregnancies are slightly more likely when the following factors are present in the woman: she is of west african descent(especially yoruba) she is between the age of 30 and 40 years she is greater than average height and weight she has had several previous pregnancies.